—1—LET‘S ENJOY KEEPING A DIARY
谈谈英语日记
l为什么要写英语日记l
在台湾，想把英语学得漂亮而地道的人比比皆是，然而，花了十几二十年研读的人虽多，英语写得呱呱叫的人却屈指可数。从初中、高中到大学，甚至研究所的学生，都应该有必要重新检讨自己的学习方式了。
英语是活的，如果缺乏英语的环境，就得创造一个用英语思想，用英语记录，用英语表达生活经验的学习环境——写好英语日记。
l写不好英语日记，就学不好英语l
日记是十分自由的文体，不像作文，必须有起承转合，依主题发挥；也不是史书，一定得逐日记载大小事件。日记是生活，是思想，是感情，也是您自己的人生观与世界观。当您坐在书桌前，正准备好好冲刺一番时，突然停电了，您该说The electric current failed,愚人节时的记载通常是“Today is All Fools Day. People play all kinds of tricks on their friends.”(今天是愚人节，人们对他们的朋友作各种恶作剧。)老师要您写书法时，书法这个字上calligraphy,补考得用make up, 而妈妈做了一道北京烤鸭，英语则是Peking duck.
英语日记能够从您的各种生活细节及感受，让您尝到最生活化的英语词句，因此，会写出好的日记，您的英语就已经成功了一半。
l日记英语流行语l
由于日记是一种经年累月的习惯，所以举凡节日、气象、人生百态、学校用语、文学作品等等，无所不包；而又以每月幸运花卉、宝石与星座等，大受学生欢迎。譬如气象常用语就有druzzle（毛毛雨）、rainfall（雨量）、low-pressure（低气压）等。而近年来在台湾甚为人们所重视的情人节，在西方是二月十四日，所谓（st.）Valentine’s Day。但在中国，却是指七夕（农历七月七日），Seventh Night of the seventh month.此外，您可知道校花怎么说？是school beauty.而品学兼优则用excellent in character and learning.《如何写好英语日记》将流行与生活融为一体，奠定您驾驭英语的基础。
