标签直达:
汉语成语大全-英汉互译(7)

 

树大招风 tall trees catch much wind
水滴石穿 constant dripping wears away a stone
说曹操曹操就到 talk of the devil and he will appear
死得其所,流芳百世 a fair death honors the whole life
司空见惯 order of the day
天经地义 a matter of course
天网恢恢 Justice has long arms
听其自然 let thing take their course
同舟共济 those are in the same boat should row together
痛改前非 thoroughly rectify one’s errors
徒劳无益 it’s no use pumping a dry well
退避三舍 retreat to avoid a conflict
吞吞吐吐 hesitate in speech
亡羊补牢 it’s never too late to mend
唯利是图 virtue flies from the heart of a mercenary man
未老先衰 decrepit before one’s age
未雨绸缪 lay up against a rainy day
文如其人 like author ,like book
稳操胜券 have full assurance of success
问心无愧 feel no qualms upon self-examination
瓮中之鳖 feel no qualms upon self-examination
握手言和 kiss and be friends
乌合之众 sheep that have no shepherd
勿失良机 make hay while the sun shines
物以类聚 birds of a feather flock together
喜形于色 the joy of the heart makes the face merry
先苦后甜 no sweet without sweat
先入为主 first impressions are half the battle
泄露天机 let the cat out of the bag
心灰意冷 be in black despair
心旷神怡 a merry heart goes all the way\
心无而用 no man can do two things at once
心直口快 what the heart thinks, the tongue speaks
心心相惜 like knows like
心善积德 one good turn deserves another
袖手旁观 stand by with folder arms
虚有其表 many a fine dish has nothing on it
     

汉语成语大全-英汉互译(7)

 

树大招风 tall trees catch much wind
水滴石穿 constant dripping wears away a stone
说曹操曹操就到 talk of the devil and he will appear
死得其所,流芳百世 a fair death honors the whole life
司空见惯 order of the day
天经地义 a matter of course
天网恢恢 Justice has long arms
听其自然 let thing take their course
同舟共济 those are in the same boat should row together
痛改前非 thoroughly rectify one’s errors
徒劳无益 it’s no use pumping a dry well
退避三舍 retreat to avoid a conflict
吞吞吐吐 hesitate in speech
亡羊补牢 it’s never too late to mend
唯利是图 virtue flies from the heart of a mercenary man
未老先衰 decrepit before one’s age
未雨绸缪 lay up against a rainy day
文如其人 like author ,like book
稳操胜券 have full assurance of success
问心无愧 feel no qualms upon self-examination
瓮中之鳖 feel no qualms upon self-examination
握手言和 kiss and be friends
乌合之众 sheep that have no shepherd
勿失良机 make hay while the sun shines
物以类聚 birds of a feather flock together
喜形于色 the joy of the heart makes the face merry
先苦后甜 no sweet without sweat
先入为主 first impressions are half the battle
泄露天机 let the cat out of the bag
心灰意冷 be in black despair
心旷神怡 a merry heart goes all the way\
心无而用 no man can do two things at once
心直口快 what the heart thinks, the tongue speaks
心心相惜 like knows like
心善积德 one good turn deserves another
袖手旁观 stand by with folder arms
虚有其表 many a fine dish has nothing on it
取消

感谢您的关注,我们会继续努力!

扫码支持
添加微信,在线沟通
上一篇:工作旅游口语必备 下一篇:秋季英语课表
中国优朗总部:浙江.杭州市拱墅区湖墅南路356号锦绣大厦5层 优朗全国400-800-8273 
杭州 | 上海 | 北京 | 广州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武汉 | 济南 | 郑州 | 哈尔滨 | 福州 | 太原 | 沈阳 | 西安 | 成都 | 长春 | 天津 | 青岛
优朗专注:强基计划面试培训、综合评价面试培训、三位一体面试培训、港校面试培训、AEAS培训、高校升学指导服务 
版权所有:优朗教育  网站备案号:浙ICP备16047794号-1   站点统计:
浙公安备案号:33010502005499