A New Employee
Several weeks after a young woman had been hired, she was called into the personnal director’s affice. “ What is the meaning of this?”
The director asked.” When you applioed for the job, you told us you had five years experience. Now we discover this is the first job you ever hjeld.”
“Well,” the young woman said,” in your advertisement you said you wanted somebaby with imagination.”
一位新雇员
一位刚被雇用了几个星期的雇员被叫到从事处处长的办公室。处长拿着一份表格问：“你这是什么意思？你申请工作时对我们说你已经有五年的工作经验，现在我们发现这是你的头一份工作。”
“噢，”那位新雇员答道路：“你们的招聘广告上说你们需要有想象力的人才呀。”
An Obvious Success
A friend was seeking a reliable baby-sitter for his infat son. One woman who came to be interviewed brought her daughter with her. We recognized the daughter,and well-man-nered teenager who was involved in many church activities.
After a brief discussion, my friend asked the woman if she had any references. “ Yes,” she said , gesturing toward her daughter.” This is an example of my finest work.”
She got the job.
最好的证明
我的一位朋友想为他刚出生手儿子找个可靠的保姆。有位女士带着她的女儿前来应征。不难自出她的女儿是个既聪明又懂礼貌的儿童。她还经常去教堂参加活动。简单的谈话后，我的朋友问那位女士有没有推荐证明什么的。“有啊，”她边说边指向她的女儿，“这就是我能做个称职的保姆的最好证明。”
她得到了那份工作。
