Tues., Sept. 27 Cloudy
My nightmare
Yesterday I had a headache, so I was absent from school. I fell asleep and I didn’t wake up until eight at night. In that sleep I dreamt a horrible dream. I found myself riding a bike down a dark woody trail. As I approached a small bridge, suddenly I spotted a lady sobbing. Out of curiosity I approached the lady. The lady had her back towards me. When I greeted her, she continued weeping without turning to face me. When I touched her on the shoulders and asked her what was troubling her, it was then that I was shocked out of my wits. I saw a face that had no eyes, eyebrows or even a mouth. I shrieked in terror and crawled my way out of the place. At that moment I woke up and didn’t bother to fall asleep again.
九月二十七日 星期二 阴
恶梦
我昨天头痛，因此没到学校去。我睡着了，一直到晚上八点才起来。睡觉时我做了一个可怕的梦。我发现自己骑着自行车沿一条黑暗的林中小路而下。接近一座小桥时，我突然看到一位小姐在啜泣。由于好奇我走向这位小姐，她背对着我。我向她打招呼时，她一直哭而脸没有转向我。当我拍她的肩膀，问她什么事困扰她时，这时我吓呆了。我看到一张没有眼睛、眉毛、甚至嘴巴都没有的脸。我害怕地尖叫，并且一路爬出那个地方。这时我醒来，也别想再睡了。
