看电视剧需要反复咀嚼，第一步，找一些精彩片段看。第二步，归纳一些基本款句型。第三步，归纳单词。第四步，归纳经典台词和俚语（原封不动就可以拿来用）。
通过一些片段，学习相关的句型和单词。
The true hero doesn’t seek adulation.(真正的英雄不求恭维。)
我喜欢这句话，男女通吃，老少皆宜。巧妙改动之后，更是会显得你是那么地独树一帜。比如：The real winner doesn’t need applause.(真正的成功不需要喝彩)
随你怎么改都好。其实，我们用法眼仔细看，一眼就能够看穿，这句话不过是简单的“I need you”穿上了华丽的马甲而已。
这样的雕虫小技你肯定也会，如果说学会一个简单的句式，你就有了一支鱼竿，那么你可以肆意海钓了。不过，千万记得，不是所有钓上来的海鱼都是可以吃的。
耍帅的资本，是单词。不是你认识多少个单词，而是你熟练掌握多少个单词。搞错词性，或者张冠李戴，真是伤不起的一件事。
我们一起来跟着The Big Bang Theory里的宅男们学学英语吧。
片段一
Sheldon: Why are you crying?
Penny: Because I’m stupid!
Sheldon: That’s no reason to cry. One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad.
这一段可以借鉴的东西很多。
“Why are you…？”是不是突然觉得似曾相识？就是这么经典的句型，却常常被我们忘得一干二净，其实可用的地方非常多，可改动的余地也很大。
“That’s no…to…”这个也很常见。“That is no reason.”砍掉后面一小段依然是常用句中最常用的一句。举一反三的功力要苦练。
for example，这句在我看来很绝妙。我听过很多人讲英语就只有这一句而已，似乎哪怕后面是浩浩荡荡的不纯正普通话，前面只要加上这一句，都显得特洋气。虽然你也和我一样，很鄙视这样装腔作势的人，但这个方法，的确能快速地使土生土长的小萝莉有御姐的光环，快速地使小正太有gentlemen的影子。
I cry because others are stupid, and that makes me sad.(我总为别人太傻哭，因为人家愚蠢搞得我很伤心。)
我不禁感叹，英语真是世界上最简单的语言之一啊。如此曼妙的中文，到老外嘴里却也如此地通俗和简单。而如此简单的一句调侃，又显得如此地意味深长。哪怕不加任何改动也能给人重重一击，这应该是很多人想要的。
无论用哪种语言，在调侃过程中，我们都要高别人几个level。
特别是当你还没变成真正的达人之前，我们只需要画龙点睛的那一笔，我们要的只是精华。
片段二
Sheldon: And who are you to tell me about outer space?(你算哪根葱，来和我讨论外太空？)
这句话很实用，学着剧中谢耳朵的语气说出来会显得很强势吧？这句话刺激了菜鸟的思维，who are you to的后面随便你加什么都会显得格外有杀气。看到这里，即使你的英语很差劲，你也会觉得原来讲个英语这么简单。
当然了，据我所知，他们和我们一样，那些文绉绉的华丽辞藻，也只是出现在肉麻的小说里而已。关键时刻，还是要说些让人能听得懂的话才是王道。
片段三 利用率极高的英语小片段
The statement stands for itself.(不言自明)
Come on, but if you don’t stay awake, we’ll never finish in time.(拜托，如果你不能保持清醒，我们将无法按时完工)
I lost my cool.(我失态了)
Don’t play innocent with me.(别跟我装无辜)
以上这些都是可以在日常的沟通中对付那些假行家的英语小片段
片段四
Oh, dude, I wish you had said something before I pounded that last Red Bull.(兄弟，我刚灌下一瓶红牛时你怎么不说。)
This truth is being pounded home to them.(正在不断地使他们理解这个道理。)
Pound有“（不断重复地）灌输；强迫吸取”的意思。
以上两句话都有pound的出现，而不同的是一个是用来描述饮料，这种非常直观的物质，而第二个用来描述的却是非常抽象的概念，至是在第二句里pound以一种词组的方式出现，我们会发现，它所要告诉我们的是一种强度很大的、主动性的动作，我认为在日常，这个单词的利用率还是比较高的，不论是beer、juice还是culture、concept都可以被pound，不是吗？
Considering the number of transgressions you’ve committed that he’s overlooked. Don’t you think that, just this once, you could return the favor?
考虑到以前他对你出轨行为多次视而不见，你就不能回报他一次吗？
上面这句话看起来真的很长，特别是上半句。对于英语水平一般的人，理解起来必定会花费一点时间，而下半句就被分成了三个小部分。
“Don’t you think that”这只是因为上半句说起来实在太费劲而被做的一点缓冲。当然，也很好地承接了下半句，生活中用到的反问的句式，总是会有力地引起别人对你接下来的话题的高度关注。这就是我们想要的，不过也要分场合，用错地方，多少会让人觉得你欠缺礼貌。
Return the favor(回报)，这是不是你在寻找的一个非常常用的一个小词组，别人对你有所帮助，那我们必须要do sth. to return the favor不是吗？
而当别人需要帮助，在出手援助的时候，请保持一颗真诚善良的心。而不是为了要求别人give you sth. to return the favor。
接着，我们回到上面这句话的句式，如果下半句让我们用英语来说，你会怎么讲？
Don’t you want to return his favor just this once?
这样讲当然没错，但是在完整表述这个意思的时候，你必然要做好准备将一长串的单词做一个准确的拼接。而上面的例子却很好地告诉我们，在我们没有很长时间去思考，或者不能很好掌握各种句式之间转换的时候，我们可以将意思断开来。我们要的是表述清楚我们的想法，而不是在别人面前表演书本英语。
Well, perhaps when your mother gets here, she’ll talk some sense into you.(也许等你妈来了可以教育教育你。)
Talk some sense into sb.和某人讲道理
如果是你，你会怎么说？
She will teach you.
Right,完全对，但是却显得有些苍白，那就请记住上面的词组。
Final offer(底线)这个词在英语中，无疑是一种引申词。
因为英语的单词是有限的。你发现了吗？在英语译成中文的时候，总会因翻译者夹杂的个人的情感和中文水平而变化很大，比如The Big Bang Theory，有人叫它生活大爆炸，有人叫它宇宙大爆炸，而更有人叫它天才理论传，天才也性感，仿佛直译就显得很没水平。
中文翻译成英文呢？就会很直接了。
桑拿天sauna weather，团购group buying，红楼梦Stone Story（红楼梦又称石头记），直白得让人觉得可爱.
而我要告诉你们的是英文真的很简单，也许你会的单词很少，就像上面，final的意思是最后的，offer的意思就更多了。
I offered to help（v.） you.(我愿意帮助你)
Thank you for your kind offer（n.） of help.(感谢你的美意)
而每一个上班族更知道，offer还意味着一份新工作的到来，而在这里它又因为与final的结合变成了底线。
在看美剧的时候你会发现很多小惊喜，就是我们仅会的那一点点英语单词却像个神秘女郎，总有让人新鲜的一面。
以上的内容，会不会觉得很简单、很常见，但是，你却没有发现？
原因还是要回到我们在本章最开始说得那点，你的注意力全都集中在精彩的情节，而使眼睛过分集中在下面的中文字幕上。这样，无论你追了多少美剧、看了多少电影原声片，你的口语水平还是会停滞不前。也许反复看同一部剧集，你就能发现这些绝妙的句子。
我要提醒你的是，不要再新年的时候大叫：Happy birthday！被人嘲笑的时候才记起自己是个菜鸟。我们要拼的不是在四个小时内你看了几集泡沫剧，而是在四个小时内你学会了几句有用的话，你纠正了几个单词的发音。
