认为讨价还价的事儿不会发生在发达国家?高素质的人就不会讨价还价?那就大错特错了!
在国外的一些小商店你可以首先说明价格比较高,如:
The price is beyond my budget.(这价钱超出我的预算了。)
That’s steep, isn’t it?(这价钱太离谱了吧?)
紧接着再说:Is the price negotiable?(这价钱可以商量吗?)
Could you give me a discount?(能给我个折扣吗?)
Can you give me a better deal?(可以给我更好的价钱吗?)
如果店家有所动摇,这时应乘胜追击,说出自己想要的价格其他的优惠条件:I’d buy it right away if it were cheaper.(便宜一点的话我马上买。)How about buy one and get one free?(买一送一怎么样?)That’s too expensive. How about twenty-five dollars?(太贵了。25美元如何?)
此外,现在外国人似乎也入乡随俗,很好地发扬了我们中国人讨价还价的习俗。在很多中国的小店我们都可以看见外国人砍价砍得不亦乐乎,那么如果你是店主,该如何应对砍价的外国人呢?
通常在我们开价之后外国客人有的会说:They only give me 30% price as you gave.这种情况下,你听到一定很火:“这个不识货的家伙,去死吧,你到别人那里去买好了。”
但其实,这种时候你应该这样答复:Yes, sir, I do know they give you low price, but our product is different to theirs.
接着,你可以告诉他公司的产品特色,售后服务等优势,然后说很遗憾,我们的产品跟你要求的价格相差太远,不过我们还有些便宜的产品(介绍些特价品、库存品给他)。看他的答复,如果他还是不要,或者继续砍价就算了。