“be (not) supposed to ...”是什么意思?在优朗教授全日制新概念英语培训课程的吴老师告诉我们,这个句型的意思是“应该……”。我们常说的“你应该在中午前交出报告。”或“我应该为这件事情负责。”这些句子中都指出了“应该……”,都可以使用这个句型表达。
1.表示劝告、建议、义乌、责任等的句型
这是一个被动语态句型,可以用来表示劝告、建议、义务、责任等。主语通常是人,有时也可以是物。suppose要以被动形式出现,后面接不定词。这个句型的常见时态有现在式、过去式、现在进行式、过去进行式几种。
2.表示主语被期望或被要求做某事
最常见的是be suppose to do sth.意为“应该做某事”,表示主语被期望或被要求做某事。相当于should do sth.。
例句:
You are supposed to sign the official papers in ink.
你应该用钢笔签署这些正式文件。
3.委婉表示主语不被允许或禁止做某事
其否定形式be not supposed to do sth.则可以表达一种建议或劝告,更常用来表示主语不被允许或禁止做某事,是一种委婉的禁止,意为“不应该做某事”。
例句:
You are not supposed to set up campfires and pick flowers here.
你们不应该在这里生营火和摘花。
4.其他表示禁止、不许的句型
另一个用被动语态形式表示“禁止”、“不许”的句型是:be not allowed ...和 be forbidden ...。这个句型的主语是人,allowed和forbidden后面通常接不定词to do sth.,即:sb. be not allowed/ forbidden to do sth.;主语如果是事情,allowed后面可以不接其他语词,因为sth. be not allowed/ forbidden 本身就是完整的句子结构了。
情景会话:
You are supposed to sign the official papers in ink.
Sorry, I forgot it.
你应该用钢笔签署这些正式文件。
对不起,我忘了。
What are you supposed to do now?
I am supposed to copy the material for you.
你现在应该做什么?
我现在应该复印这份资料给你。
You are not supposed to set up campfires and pick flowers here.
Thank you for your reminding.
你们不应该在这里生营火和摘花。
谢谢你的提醒。
Is it all right to smoke here?
No, smoking is forbidden/ is not allowed here.
可以在这里吸烟吗?
不行,这里禁止吸烟。