arrive at an agreement
turn out
in the end 达成协议
be acquainted with 结果为……
in point of fact 最终
at sight 与……相识
do somebody a favor 事实上
under circumstances 即期
it doesn’t exception 施恩于
It doesn’t pay. 不合算
make an exception 破例
as for 至于
one thing at a time 一次一件事,一个个来
NOTES
1. I’m glasd we have arrived at a complete agreement on price.
很高兴关于问题我们取得了完全一致的意见。
以下都是“达成协议”,“达成一致意见”的短语:
come to an agreement with somebody.
conclude an agreement
enter into an agreement
reach an agreement
make an agreement
有时,“达成协议”的意思是“达成交易”。“达成交易”见第15课注7。
2. And I cannot but admit that cverything has out satisfactory in the end.
我不得不承认所有问题最终都圆满解决了。
cannot but 不得不,不可能不
I cannot but admit the truth of what you’ve just said, althout they go against my interests.
我得承认你刚才说的话是正确的,虽然那些话于我不利。
We cannot but cancel the contract since you have failed time and again to fulfil your part of obligations.
鉴于你方屡次不能履行合约中自己一方义务,我们不得已只能撤约。
You cannot but admit our quality is superior beyond compairson.
你们不能不承认我们的商品质量优越,无与伦比。
3.Well, for this sample order, will you do us a special favor and exceptionally entertain payment by D/A?
对于这一笔样品订单,你们是否可以优惠,例外同意承兑交单付款方式呢?
(1)favor 恩惠,喜爱
Chinese commodities are enjoying the popular favor amont buyers abroad.
中国商品在国外受到普遍的欢迎。
Our end-users looed with favor on your sample shipment.
你发来的样货得到我们用户的赞许。
I wish to ask a favor of you, when you make offer, please quote your price in terms of Pound sterling.
我想请你帮个忙,报盘时请用英镑报价。
The present rate of exchange is in our favor.
现在的外汇汇率对我们有利。
The letter of credit has been opened in your favor.
信用证开给你方名下。
This variety is now out of favor with customers.
这个品种现在已不受顾客欢迎了。