男士答话中的I know nothing about.是这一题的关键信息所在,它是一句定语从句且意思与选项D一致,从而可以断定D 是正确答案。
含蓄型:
含蓄型,顾名思义,在对话中意思并没有直接说出来,仅凭只言片语的表面意思不能断定说话者的真实意思,只有全面了解整个对话,根据对话所提供的事实和语言环境,进行推理之后,才能得出正确的答案。这是因为,同样一句话在不同的语言环境下具有的意义是不同的。试比较:
1) M: What’s the matter? You look awful.
W: I’ve caught a headache.
2) M: How about going to a film this evening?
W: I’ve got a headache.
3) M: How about going to a film this evening?
W: No, thanks. I’ve got a headache.
在第一中语境下,女士只是叙述了一个事实而已,表示她的身体状况。在第二中场合,女士的答话有两层意思:一是表示自己的身体状况——头疼;二是表示她拒绝男士去看电影的建议。在第三中情景中,女士的答话也有两层意思:首先,直截了当地谢绝了男士去看电影的建议;然后,用I’ve got a headache. 这句话委婉地解释了拒绝的原因。
由此可见,解答含蓄型对话题的关键是:明确对话的语言环境,了解说话者的意图,分清谈话的语言功能。下面针对这种题型的特点,举例分析做这种试题的方法和技巧。
例1:You read:
A. George Perry isn’t home right now.
B. The caller dialed the wrong number.
C. George Perry can’t come to the phone right now.
D. George Perry doesn’t want to speak to the caller
You hear:
M: May I speak to George Perry, please?
W: Nobody by that name works here.
Q: What do we learn from this conversation?
虽然单单从四个选项看B不太可能是正确答案,但从男士的问话中首先就能确定对话的语境是:打电话找人。从女士的答话中得知:没有叫George Perry的人在此上班。从而,我们可以推断出:男士多半是拨错了电话号码。因此,B反而是该题的正确答案。
例2:You read:
A. There aren’t enough potatoes for everyone else.
B. The woman has to think about her request.
C. The woman has more potatoes than the man has.
D. The woman shouldn’t eat any more potatoes.
B、C和D三个选项的主语相同,谈论的都是“她与土豆”的事,按照常规,答案就在其中。请看录音原文:
W: Can you pass me the potatoes?
M: Don't you think you’ve had enough?
Q: What does the man mean?
此题的关键句是Don’t you think you’ve had enough? 即,难道你吃得还不够吗?言下之意就是:吃得够多的了,不该再多吃了。显而易见,正确答案是D。
总之,语义题的解题技巧要根据题意灵活掌握。要善于根据选项的内容预测出对话的重点,迅速捕捉关键信息,变被动为主动,从而从容解题,稳操胜券。