MULTI-WORD VERBS: WITH’ON/OFF’ on和off短语动词
on不仅有表示空间的意思,还有比喻之意:
He is standing on his head/hands. 他正在倒立。
I have no money on me.我身上没有钱。
I can play that tune on the piano/guitar.我呆以在钢琴/吉他上弹那个曲调。
There’s a good play on the TV/radio.电视、收音机上有一个好节目。
What’s on at the cinema?电影院上映什么、
-Star Wars is on.上映《星球大战》。
on经常有“在活动状态下”的意思(用于此意时接近上面的最后两个例句的用法):
Switch the light on.把灯打开。
The TV is on. 电视开着。
Tum the gas on.把天然气打开。
我们来比较下面的两个句子:
lvy grows on walls.常春藤顺着墙生长。
The song grows on you.这首歌伴着你成长。
我们来比较一下下面的三个句子:
Put on your best suit.穿上你最好的套装。
She has put on weight.她长胖了。
He put $2 on the price.他把价格涨了两美元。
off off
我们来看一下off的比喻意义:
Switch the light/TV off.关掉灯/电视。
Tum the gas off.把天然气关了。
I’m going to ring off now.我要挂电话了。
He took $2 off the price.他把价格降了两美元。
The match is off/has been called off.这个比赛取消了。
在Keep off tge grass.)请不要践踏草坪。这个例句中off的意思在比喻意义上又有引申,它将字面上的not on这个概念引申到了“抵抗向某个物体前言运动”:
Our soldiers held off the enemy.我们的士兵拖住了敌人。
onto
表示的时候,我们有时用on来代替on。和我们用into来来代替in的情况是一样的。
例如:The apple fell onto my head.
The apple fell into my pocket.