第二种用法：like跟在be后面，基本可以代替说“。这又分两种情况：一是直接引用有的放矢；二是模仿某人的态度，替他/她没有实际说出口的话。比如：

直接引用：So he was like,”I don’t care what you think. I know I made the right decision.”（他说：“我不管你怎么想。我知道我作出了正确的决定。”）

模仿态度：When the teacher said “Pop quiz!”, everybody was like, “Damn, I’m secrewed.”（当老师说“突击测验！”的时候，每一个人都江堰市一副“惨了，这回死定了。”的表情。）

用be like引用原话和把like当逗号用一样。在年轻人的圈子里民，是一种“不良嗜好”。我曾经在坐车的时候碰到三个十五六岁的学生，其中一位兴致勃勃描述着这样的情景：

He wqas like,”You can’t be serious.”I was like,. Of course I’m serious.” And he was like, “For real?” And I was like, “hell yeah!” And was like, “Aren’t yourparents gonna be mad?” And I was like, “Whatever!” （他说：“你开玩笑。”我说：“我是认真的。”他说：“真的？”我说：“当然！”他说：“那你父母不会生气吗？‘我说：“管他呢！”）

我还碰到过不少类似的例子，所以感触。年轻人太喜欢用be like来代替“说”了，有时候连续十几、二十个he’s like/she’s like/I’m lke, 偏偏一个“说‘字都不用。

用be like模仿态度的用法相对实用些，特别是在无法用评议表达的时候。比如你要描述某人扮鬼脸的样子，发觉无法用评议形容，你可以说he/she’s like， 然后自己做出那个鬼脸。

总体上来看，like的这两大类五小类用法都是在女生里更“泛滥”一些。还是那句话，流行的不一定是好的。大家心知肚明，笑笑就罢了， 自己尽量不要以这样的方式说话。不必要的like就去掉，该用“说”的时候就遥“说”，不然要says/said   干嘛？