标签直达:
满满一整篇,全是备考复旦外语类保送生笔试面试的核心知识点
发布人:优朗国际英语

复旦大学2021年外语类保送生体验营招生简章已出炉,所在中学为教育部批准的具有外语类专业保送生推荐资格的外国语中学,具备外语类专业保送生资格,符合2021年高考报名资格的应届高中毕业生均可通过校荐和自荐两种方式,申请参加本次体验营。

已经申请了复旦大学外语类保送生的同学们,如果还对复旦外文学院不够熟悉的话,就很可能会在面试考核中失利。同时,针对复旦大学外语类保送生笔试面试考核形式和内容,本文也将做一个全面的解读和阐述,满满干货,速来领取。

走进复旦大学外文学院

复旦大学外国语言文学学院是复旦大学最早建立的系科之一,其前身外文系与学校同龄,至今已有一百多年历史。外文学院目前下设英文系、法文系、德文系、日文系、俄文系、韩文系和翻译系七大学系,同时还设有语言学研究所、外国文学研究所、法语国家研究所等6个学术研究机构。

复旦外文学院在外语教学和外国语言文学的学术研究上处于全国领先地位,1982年修订了《新英汉词典》,并在此基础上完成了由陆谷孙教授主编的《英汉大词典》编纂工作。学生在全国专业英语四、八级统测中屡屡获得总分第一和个人第一的优异成绩,教师的专着、译着、论文络绎不断。

学院还先后与英国、美国、法国、德国、加拿大、比利时、奥地利、澳大利亚、日本、俄罗斯、澳大利亚、朝鲜、韩国、新西兰、挪威、瑞典、丹麦、爱尔兰、新加坡等国的许多大学和研究机构发展了频繁而富有成果的交流和合作关系,每年都有相当一部分学生到美国、日本、加拿大、澳大利亚、德国、法国、韩国、俄罗斯等国家学习交流。

2021年,复旦大学继续在英语、法语、德语、日语、俄语、朝鲜语、西班牙语7个专业中招收外语类保送生,招生计划数仍为80名。各个保送招生专业都具有不同的历史和文化积淀,但都是一致悉心培养中外双语技能人才,为外国语言文学研究做出贡献。

■英语语言文学系

创建于1905年,是上海市重点学科。图书馆资料齐全,另有语音设备齐全的语言实验室6个。内含英语专业,旨在培养具有扎实的英语语言基础和广泛的文学、文化和科学知识,能在外事、经贸、文化、新闻、出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。英语系学生语言基本功扎实,有上乘的口笔译能力,知识面广,思辨力强,在全国各种英语技能比赛中一直名列前茅。

■法语语言文学系

建于1970年,是国内最早获得法国语言文学硕士学位授予权的学科点之一,现为全国法语教学研究会理事单位。法语专业对学生的培养目标是,培养具有扎实的法语语言文化基础和多学科综合知识的高级法语专门人才,充分了解我国国情和法语国家的社会和文化,且具备出色的双语表达和逻辑思维能力。每年约有30-40%的优秀毕业生选择在国内外名校继续深造。

■德语语言文学系

在国内高校中成立较早,是最早获得德语语言文学硕士学位授予权的系科之一。近年来,德文系同多所德语国家大学建立了交流生项目,学生有机会前往柏林自由大学、科隆大学、奥地利萨尔茨堡大学等欧洲名校交流。德语专业重视文化传承,力求满足社会需求,培养能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、管理工作的德语高级专门人才。

■日语语言文学系

上海最早设立日语专业的4所高校之一,至今已有40年的历史。日语专业旨在培养学生具有扎实的日语语言基础和全面的知识结构,以及出色的跨文化交际能力和双语表达能力,毕业后可去到外事部门、外资企业、新闻机构、日本驻华使领馆、国内一流大学、科研机关就业。

■俄语语言文学系

建于20世纪50年代初,师资雄厚,全体教师均有博士学位。近年来,该系学生在中国南方俄语语言与文化竞赛中不断取得好成绩,获得国家教育部的公费留学名额。俄语专业培养学生具有扎实的俄语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻、出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。

■朝鲜语言文学系

根据国际形势发展需要,于1995年设立,师资力量雄厚,在全国70所大学朝鲜语学科中名列前茅。朝鲜语专业毕业生就业去向主要是,国内外一流大学、外交部、新华社等国家重要机关,及新闻出版单位、广播电视台、跨国公司、韩国和朝鲜驻华机构及企业等。

■西班牙语言文学系

始创于1977年,教师团队均获国内外知名大学博士学位,都曾经长期在对象国学习工作,研究领域覆盖文学、语言学、翻译学和国别研究。西班牙语专业的绝大部分本科生都能到海外留学一年,有两位“国民待遇”外籍专家常驻,担任各个层次的课程。

复旦大学外语类保送生选拔方式

复旦大学2021年外语类保送生体验营安排在2021年1月13日至1月15日,内容包括名师讲座、外语交流等,旨在传播复旦大学人文精神,深化营员对外语类等人文学科的了解,培养其对相关学科的学术兴趣,并通过初试和复试进行选拔。

▼初试

自荐学生须参加初试,经复旦审核通过的校荐学生免初试。初试科目为语文和数学,其中语文成绩占60%,数学成绩占40%。

▼复试

校荐学生和通过初试的自荐学生可入围复试。复试由笔试和面试两部分组成,笔试环节包括英语基础测试占70%、中文写作占10%和英文写作占20%,笔试先进行,然后是面试,最后按笔试成绩占50%、面试成绩占50%折算出复试总成绩,择优确定保送生入选名单及不超过30人的递补名单。复试总成绩相同时,按笔试成绩排序。

复旦大学外语类保送生笔试面试如何进行?如何备考?

-笔试-

从往届考生分享的复旦外语类保送生笔试经验看,笔试内容大致包含英语基础测试和中/英文写作两个重要模块,考试时间为1小时。可能每一年的考试题目类型会有出入,以下内容供参考。

英语基础测试部分一般以选择题为主,涉及各种语法以及几篇专四水平的阅读理解,可能还会有一些中译英、英译中的翻译题。写作题一般会要求写一篇250词左右的英文短文和一篇500字左右的中文文章,往年的写作题有:“关于modern technology的负面影响”、“My favorite American/British Author”、“向你的外国友人介绍中国传统文化”、“介绍你最喜爱的英美作家”。

对于复旦的词汇题、语法题、阅读题,尤其是作文,主要就看大家的语言基础和平时积累了。刷题固然重要,但也要心中有数,有效提升同一类题目的做题技巧,推荐可以选用星火六级、专四、专八的一些阅读、翻译、改错、语法与完型题目进行练习和巩固。

-面试-

说到复旦外语类保送生面试,复旦大学似乎不喜欢过于深入地探讨时政问题,总体而言,考官更关注你这个人本身。Free chat闲聊形式,考官大多2-3人,在简短的自我介绍后就开始了面试主体部分。可能会问问你的爱好、经历等,也会问及一些有关文学方面的问题,一定要拣自己看过并熟知的文字类作品去聊。往年面试问题例如:

·talk about one of your dreams
·We know that you’ve taken part in the Star of Outlook English Show. Do you think the name Outlook is appropriate?
·你怎么看待英语高考减分?
·你最近都读过什么原版书或者翻译作品?
·上外的外语那么强,为什么你不去报上外呢?

然后会有一个单词朗读环节,也会出现一些生词和可能你不认识的单词,考的就是发音,还有单词词义,提醒大家,重音很重要!

最后是读一篇文章,说话快的同学一定要注意读慢一点,注意断句,语音语调也不容忽视。这个环节年年都会有,建议大家可以自行去买一些杂志刊物来练习,做到每日一练,总结朗读的经验。

英语朗读常见技巧

1、处理句子中的升调降调

英语中的升调一般用于疑问句及表示祝贺、同情、热情时等句子中,通常表现在句子的最后一个单词的最后一至两个音上。因此,升音并不是从单词的第一个音开始,只有在单词的最后一至两个音时,突然很陡地升上去。
英语中的降调通常用于多数特殊疑问句中,在起调时,特殊疑问句的音调较高,遇到助动词时弱读,并且将音调降下来,然后渐渐提高,一般在句子的最后一个单词重重地降下来。

2、处理句子的重读

重音特点是发音用力较多,音量较大,时间较长。重音分为表意重音(指讲话人在没有受个人情感影响或没有特意将句中的某一信息加以强调的情况下,对句中所有实词一视同仁地加以强调)、逻辑重音(指讲话人有意将句中的某个成分与上下文中的另一成分相对比而给予的特殊强调)、情感重音(指讲话人在处于激动的情况下,对某个能表达其情感的词给予强调)。

3、处理连读

漂亮的口语令人听起来流畅、有跳跃感和音乐感,这就是连读带来的效果。可以将句子中的辅音和元音连起来读,意群和意群之间也可以连读,元音和元音之间同样可以连读等。


更多复旦保送生面试资讯,“码”上关注

添加微信:gangdams 

     

满满一整篇,全是备考复旦外语类保送生笔试面试的核心知识点

发布人:优朗国际英语

复旦大学2021年外语类保送生体验营招生简章已出炉,所在中学为教育部批准的具有外语类专业保送生推荐资格的外国语中学,具备外语类专业保送生资格,符合2021年高考报名资格的应届高中毕业生均可通过校荐和自荐两种方式,申请参加本次体验营。

已经申请了复旦大学外语类保送生的同学们,如果还对复旦外文学院不够熟悉的话,就很可能会在面试考核中失利。同时,针对复旦大学外语类保送生笔试面试考核形式和内容,本文也将做一个全面的解读和阐述,满满干货,速来领取。

走进复旦大学外文学院

复旦大学外国语言文学学院是复旦大学最早建立的系科之一,其前身外文系与学校同龄,至今已有一百多年历史。外文学院目前下设英文系、法文系、德文系、日文系、俄文系、韩文系和翻译系七大学系,同时还设有语言学研究所、外国文学研究所、法语国家研究所等6个学术研究机构。

复旦外文学院在外语教学和外国语言文学的学术研究上处于全国领先地位,1982年修订了《新英汉词典》,并在此基础上完成了由陆谷孙教授主编的《英汉大词典》编纂工作。学生在全国专业英语四、八级统测中屡屡获得总分第一和个人第一的优异成绩,教师的专着、译着、论文络绎不断。

学院还先后与英国、美国、法国、德国、加拿大、比利时、奥地利、澳大利亚、日本、俄罗斯、澳大利亚、朝鲜、韩国、新西兰、挪威、瑞典、丹麦、爱尔兰、新加坡等国的许多大学和研究机构发展了频繁而富有成果的交流和合作关系,每年都有相当一部分学生到美国、日本、加拿大、澳大利亚、德国、法国、韩国、俄罗斯等国家学习交流。

2021年,复旦大学继续在英语、法语、德语、日语、俄语、朝鲜语、西班牙语7个专业中招收外语类保送生,招生计划数仍为80名。各个保送招生专业都具有不同的历史和文化积淀,但都是一致悉心培养中外双语技能人才,为外国语言文学研究做出贡献。

■英语语言文学系

创建于1905年,是上海市重点学科。图书馆资料齐全,另有语音设备齐全的语言实验室6个。内含英语专业,旨在培养具有扎实的英语语言基础和广泛的文学、文化和科学知识,能在外事、经贸、文化、新闻、出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。英语系学生语言基本功扎实,有上乘的口笔译能力,知识面广,思辨力强,在全国各种英语技能比赛中一直名列前茅。

■法语语言文学系

建于1970年,是国内最早获得法国语言文学硕士学位授予权的学科点之一,现为全国法语教学研究会理事单位。法语专业对学生的培养目标是,培养具有扎实的法语语言文化基础和多学科综合知识的高级法语专门人才,充分了解我国国情和法语国家的社会和文化,且具备出色的双语表达和逻辑思维能力。每年约有30-40%的优秀毕业生选择在国内外名校继续深造。

■德语语言文学系

在国内高校中成立较早,是最早获得德语语言文学硕士学位授予权的系科之一。近年来,德文系同多所德语国家大学建立了交流生项目,学生有机会前往柏林自由大学、科隆大学、奥地利萨尔茨堡大学等欧洲名校交流。德语专业重视文化传承,力求满足社会需求,培养能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、管理工作的德语高级专门人才。

■日语语言文学系

上海最早设立日语专业的4所高校之一,至今已有40年的历史。日语专业旨在培养学生具有扎实的日语语言基础和全面的知识结构,以及出色的跨文化交际能力和双语表达能力,毕业后可去到外事部门、外资企业、新闻机构、日本驻华使领馆、国内一流大学、科研机关就业。

■俄语语言文学系

建于20世纪50年代初,师资雄厚,全体教师均有博士学位。近年来,该系学生在中国南方俄语语言与文化竞赛中不断取得好成绩,获得国家教育部的公费留学名额。俄语专业培养学生具有扎实的俄语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻、出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。

■朝鲜语言文学系

根据国际形势发展需要,于1995年设立,师资力量雄厚,在全国70所大学朝鲜语学科中名列前茅。朝鲜语专业毕业生就业去向主要是,国内外一流大学、外交部、新华社等国家重要机关,及新闻出版单位、广播电视台、跨国公司、韩国和朝鲜驻华机构及企业等。

■西班牙语言文学系

始创于1977年,教师团队均获国内外知名大学博士学位,都曾经长期在对象国学习工作,研究领域覆盖文学、语言学、翻译学和国别研究。西班牙语专业的绝大部分本科生都能到海外留学一年,有两位“国民待遇”外籍专家常驻,担任各个层次的课程。

复旦大学外语类保送生选拔方式

复旦大学2021年外语类保送生体验营安排在2021年1月13日至1月15日,内容包括名师讲座、外语交流等,旨在传播复旦大学人文精神,深化营员对外语类等人文学科的了解,培养其对相关学科的学术兴趣,并通过初试和复试进行选拔。

▼初试

自荐学生须参加初试,经复旦审核通过的校荐学生免初试。初试科目为语文和数学,其中语文成绩占60%,数学成绩占40%。

▼复试

校荐学生和通过初试的自荐学生可入围复试。复试由笔试和面试两部分组成,笔试环节包括英语基础测试占70%、中文写作占10%和英文写作占20%,笔试先进行,然后是面试,最后按笔试成绩占50%、面试成绩占50%折算出复试总成绩,择优确定保送生入选名单及不超过30人的递补名单。复试总成绩相同时,按笔试成绩排序。

复旦大学外语类保送生笔试面试如何进行?如何备考?

-笔试-

从往届考生分享的复旦外语类保送生笔试经验看,笔试内容大致包含英语基础测试和中/英文写作两个重要模块,考试时间为1小时。可能每一年的考试题目类型会有出入,以下内容供参考。

英语基础测试部分一般以选择题为主,涉及各种语法以及几篇专四水平的阅读理解,可能还会有一些中译英、英译中的翻译题。写作题一般会要求写一篇250词左右的英文短文和一篇500字左右的中文文章,往年的写作题有:“关于modern technology的负面影响”、“My favorite American/British Author”、“向你的外国友人介绍中国传统文化”、“介绍你最喜爱的英美作家”。

对于复旦的词汇题、语法题、阅读题,尤其是作文,主要就看大家的语言基础和平时积累了。刷题固然重要,但也要心中有数,有效提升同一类题目的做题技巧,推荐可以选用星火六级、专四、专八的一些阅读、翻译、改错、语法与完型题目进行练习和巩固。

-面试-

说到复旦外语类保送生面试,复旦大学似乎不喜欢过于深入地探讨时政问题,总体而言,考官更关注你这个人本身。Free chat闲聊形式,考官大多2-3人,在简短的自我介绍后就开始了面试主体部分。可能会问问你的爱好、经历等,也会问及一些有关文学方面的问题,一定要拣自己看过并熟知的文字类作品去聊。往年面试问题例如:

·talk about one of your dreams
·We know that you’ve taken part in the Star of Outlook English Show. Do you think the name Outlook is appropriate?
·你怎么看待英语高考减分?
·你最近都读过什么原版书或者翻译作品?
·上外的外语那么强,为什么你不去报上外呢?

然后会有一个单词朗读环节,也会出现一些生词和可能你不认识的单词,考的就是发音,还有单词词义,提醒大家,重音很重要!

最后是读一篇文章,说话快的同学一定要注意读慢一点,注意断句,语音语调也不容忽视。这个环节年年都会有,建议大家可以自行去买一些杂志刊物来练习,做到每日一练,总结朗读的经验。

英语朗读常见技巧

1、处理句子中的升调降调

英语中的升调一般用于疑问句及表示祝贺、同情、热情时等句子中,通常表现在句子的最后一个单词的最后一至两个音上。因此,升音并不是从单词的第一个音开始,只有在单词的最后一至两个音时,突然很陡地升上去。
英语中的降调通常用于多数特殊疑问句中,在起调时,特殊疑问句的音调较高,遇到助动词时弱读,并且将音调降下来,然后渐渐提高,一般在句子的最后一个单词重重地降下来。

2、处理句子的重读

重音特点是发音用力较多,音量较大,时间较长。重音分为表意重音(指讲话人在没有受个人情感影响或没有特意将句中的某一信息加以强调的情况下,对句中所有实词一视同仁地加以强调)、逻辑重音(指讲话人有意将句中的某个成分与上下文中的另一成分相对比而给予的特殊强调)、情感重音(指讲话人在处于激动的情况下,对某个能表达其情感的词给予强调)。

3、处理连读

漂亮的口语令人听起来流畅、有跳跃感和音乐感,这就是连读带来的效果。可以将句子中的辅音和元音连起来读,意群和意群之间也可以连读,元音和元音之间同样可以连读等。


更多复旦保送生面试资讯,“码”上关注

添加微信:gangdams 

取消

感谢您的关注,我们会继续努力!

扫码支持
添加微信,在线沟通
红石板新村:K101, 67, K30, K12, K807, 801, K86, K19
湖墅路沈塘桥:151, K101, K251, 211, K204, K76, 801, K516, K348, 333, K12
新河坝巷:K30, K807, K333, K86, K82, K19
米市巷站:K151,K67,K204,K76,K516,K82
中国优朗总部:浙江.杭州市拱墅区湖墅南路356号锦绣大厦5层 优朗全国400-800-8273 
杭州 | 上海 | 北京 | 广州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武汉 | 济南 | 郑州 | 哈尔滨 | 福州 | 太原 | 沈阳 | 西安 | 成都 | 长春 | 天津 | 青岛
优朗专注:强基计划面试培训、综合评价面试培训、三位一体面试培训、港校面试培训、AEAS培训、高校升学指导服务 
版权所有:优朗教育  网站备案号:浙ICP备16047794号-1   站点统计:
浙公安备案号:33010502005499