2018年，香港中文大学（深圳）正式开启了外语类保送生招生通道，外语类保送生顺利录取后，将进入港中大（深圳）人文社科学院就读。来自教育部批准的具有保送生资格的外国语中学，且由中学推荐的具有外语类保送资格的优秀应届高中毕业生作为招生对象，每年择优录取约50名保送生入读外国语言文学类专业。
「招生专业」
1.翻译专业
香港中文大学（深圳）最早开设的课程之一，2016年开设的中英翻译本科课程以英语教学为主，中英双向翻译，课程设置全面且有前瞻性，涵盖翻译基础和专业方向的培养方案，培养具备坚实的双语基础，中英口笔译技能及相关的知识、技能和素养，在专业能力和跨文化交流领域里的专门人才。
除通过参加外语保送生和综合测评考试考入的学生外，参加全国高考统招考入读翻译专业的学生也都是较高分数段的考生。总体来看，文科考生的高考成绩在前0.5%，理科考生在前1%的段位上，外语成绩一般均在125分以上。
2.英语专业
设置英语专业是香港中文大学（深圳）办学使命的自然体现。其作为一所根植于香港而成长于深圳的年轻大学，使命是为华南地区乃至全国培养兼具优良中华文化素养与宽阔国际视野的高水平人才。无论从深港两地的定位还是大湾区总体发展目标上看，国际化都是一个关键词。在这一大背景下，港中深还延伸出了国际企业文传、法律事务及语言技术三个专业方向供学生们选择。
不同于国内其他高校，港中深英语本科专业设置更加注重课程设计中的跨学科、跨专业理念，通过“英语+X”模式，培养具有国际视野和多文化意识且有意从事相关领域工作的高质量英语人才。并非传统意义上的文科专业，而更强化了其专业方向上的技能。
在升学前景方面，毕业生可以报读所有英语国家开设有英文类专业、企业文传、媒体类的专业、旨在培养法律相关的法学类专业、以及设有与自然语言处理相关专业的大学。在就业方面，毕业生可以在国际企业驻大湾区（或国内其他地区）的分支机构、有海外业务的国内企业、各类涉外企业的法律服务团队，或是服务于此类企业的法律事务所等。
「报名选拔」
1.网上报名
学生可注册并登录香港中文大学（深圳）外语类保送生报名系统，按系统要求准确、完整地填写申请表，上传相关证明材料扫描件，下载打印申请表，经个人签名、中学审核盖章后扫描上传申请表，确认报考。所上传的申请材料须确保电子文件清晰可读，报名无需邮寄申请材料。2020年港中深外语类保送生报名截止时间为12月25日23:59。
2.选拔程序
港中大（深圳）外语保送生测试内容为英文笔试和英文面试，笔试主要考查英文写作，面试主要考查小组讨论和问答。
（一）英文写作
港中大（深圳）校长徐扬生先生曾说：大学培养学生的目的，不仅仅是培养一个专家，更需要培养的是对社会有用的人。除了专门知识以外，还有其他方面的东西，比如他是否具有独立思辨的能力，追求真理、正义的精神，与人相处的能力，甚至是否具有欣赏美的能力等。现在他每年都会在学校里为学生开一门写作课，每次都让学生从如何介绍自己开始学起。
因此，英文写作考核一直都是香港中文大学（深圳）综合评价和外语类保送生两大招生政策是重要考核内容之一。不仅考察了考生的英语写作能力，最重要的是考察学生是否对自己、对社会、对世界有独立的主见，对未来是否有规划。
真题参考：
·你对无人驾驶汽车的未来怎么看？
·生活中，是没有计划比较好，还是有计划比较好？
·写一段你之前通过努力达到了你认为不可能的事情。
·老年人上网可能会带来一些负面影响，对此你怎么看？
（二）英文面试
除了纸笔考查外，面试也是高校外语类保送生考核的重要必备环节。港中深外语保送生面试为全英文小组讨论形式，30分钟左右，通常是结合当下社会热点话题展开，让考生们自由讨论，发表自己的看法。想要推动讨论的顺利进行，考生不仅要敢于发声，还应该引导组员积极发散思维，朝着一致的观点和方向去深入，保证讨论结果符合一般大众认知，并有新的创新和看法。
真题参考：
·AI会不会取代人类工作？
·气候变化给农业小国和发达国家带来了不同的问题，请问该如何解决？
3.奖学金实施办法
为鼓励优秀外语类保送学生报考香港中文大学（深圳）攻读外国语言文学类相关本科学士学位课程，大学设立了优秀外语类保送生奖学金，额度为人民币3万元/学年。根据学生参加外语类保送生考试的表现及综合成绩评定，原则上获奖人数不超过10人。
「通识教育」
在不少选择外语保送至港中大（深圳）的学子分享中提到，港中深是一所体制外的学校，课程设置与其本校--香港中文大学是大致一样的，基本上所有的课都是全英文授课，只有个别的课程可选中文授课。上课都是以大的lecture和tutorial结合形式为主，接受程度靠个人上课专注能力和自主学习能力。
其中，通识课程是香港中文大学（深圳）的王牌课程，分为以下4个必修范围：中华文化传承，自然、科学与科技，社会与文化，自我与人文，再加上本校自己编的与自然对话、与人文对话。
徐杨生校长说：培养学生独立的一个重要方法就是通识教育，虽然关于通识教育不同的人有不同的看法，但学习人文学科和社会科学知识真的会对一个人为人处世的影响很大。学校坚持让学生在通识教育的学习中从经典原著读起，通过读原著对学者的观点有所认识、判断。同时，学校还推出驻校艺术家项目，定期从全球各地及各艺术领域遴选邀请国际化水准的专业艺术家进驻校园创作，让学生们近距离感受人文艺术的魅力。
通识课程旨在使学生具备知识与能力去认识人类和现代社会的重要议题、理念和价值；培养他们有能力在瞬息万变的世界应对不同的挑战，作出有见地的判断；使他们具备终身学习的能力并成为有承担的世界公民。
此外，学校另有一大特色是那些数不清的讲座。打开邮箱，似乎隔几天就有一封新的讲座邀请。从人文修养到前沿科技，许许多多令人尊敬的教授们举办了一场又一场的讲座，从各种不同的领域拓宽着同学们的知识面，塑造了一群拥有社会意识和国际视野的应用型人才。
更多港中深外语类保送生面试资讯，“码”上关注
添加微信：gangdams
