标签直达:
英语翻译-以其人之道还治其人之身

 

Pay One back In His Own Coin
“What’s this daily for ‘fruit’?” The hotel partron asked the manager.” We didn’t eat any.”
“But the fruint was planced in your room every day.It isn’t our fault you didn’t take advantage opf it.”
“I wee,” said the man as he subtracted $150 from the bill.
“What are you doing?’ Sputtered the manager.
“I’m subtracting fifty dollars a day for your kissing my wife.”
“What? I didn’t kiss your wife.”
“Ah,” replied the man, ‘but she was there.”
以其人之道还治其人之身
“在每天的账单里有一笔‘水果’的费用是怎么回事?”酒店的一个老主顾问酒店的经理,“我们没吃什么水果啊。”
但是每天我们都将水果放在您的房间里,您没有享用这不能怪我们啊。”
“我明白了,‘客人说着,却从账单里扣掉了150美元。
“您在干什么?“经理生气地大声问道。
‘我要每天扣除50美元作为你吻我太太的费用。“
“什么?我并没有吻过您太太啊?”
“啊,”客人回答道说:“可她就站在那里呀。”
     

英语翻译-以其人之道还治其人之身

 

Pay One back In His Own Coin
“What’s this daily for ‘fruit’?” The hotel partron asked the manager.” We didn’t eat any.”
“But the fruint was planced in your room every day.It isn’t our fault you didn’t take advantage opf it.”
“I wee,” said the man as he subtracted $150 from the bill.
“What are you doing?’ Sputtered the manager.
“I’m subtracting fifty dollars a day for your kissing my wife.”
“What? I didn’t kiss your wife.”
“Ah,” replied the man, ‘but she was there.”
以其人之道还治其人之身
“在每天的账单里有一笔‘水果’的费用是怎么回事?”酒店的一个老主顾问酒店的经理,“我们没吃什么水果啊。”
但是每天我们都将水果放在您的房间里,您没有享用这不能怪我们啊。”
“我明白了,‘客人说着,却从账单里扣掉了150美元。
“您在干什么?“经理生气地大声问道。
‘我要每天扣除50美元作为你吻我太太的费用。“
“什么?我并没有吻过您太太啊?”
“啊,”客人回答道说:“可她就站在那里呀。”
取消

感谢您的关注,我们会继续努力!

扫码支持
添加微信,在线沟通
上一篇:工作旅游口语必备 下一篇:双语阅读-热心的女办事员
中国优朗总部:浙江.杭州市拱墅区湖墅南路356号锦绣大厦5层 优朗全国400-800-8273 
杭州 | 上海 | 北京 | 广州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武汉 | 济南 | 郑州 | 哈尔滨 | 福州 | 太原 | 沈阳 | 西安 | 成都 | 长春 | 天津 | 青岛
优朗专注:强基计划面试培训、综合评价面试培训、三位一体面试培训、港校面试培训、AEAS培训、高校升学指导服务 
版权所有:优朗教育  网站备案号:浙ICP备16047794号-1   站点统计:
浙公安备案号:33010502005499