You’re a sight for sore eyes.
见到你真好。
★这是美语中一个口语化的说法，字面意思是“你是酸痛眼睛的一道光”，也就是“看到你真是消除眼睛疲劳”，引申意为“我见人爱的悦目之物”，说得直白点就是见到你真好”你真是个受欢迎的人”，有点像是见到救星的那种感觉，或者是看到好久不见的朋友，也可以用上这一句话。
I’ve just got one of those faces.
我是-大众脸。
★有些人“长得很一般”， have average looks,往往难免容易被人认错。如果你是那被认错的人，就可以说I’ve just got one of faces.以此来自嘲一下，好化解双方的尴尬。
Excuse me, you are in my way.
对不起，您挡我的道儿了。
★get in one’s way就像in the way一样，表示“挡住了路”。此外，get in the way这个词组也可以表示抽象的“障碍”的概念。如：I’ll take leave as soon as possible so as not to get in the way.（我会尽快离开，免得碍事。）
A word in season is most precious.
及时一言最可贵。
★in season意为“当令；及时”，所以a word in season的意思就是“及时的劝告；及时的意见；适时的话”。A word in season his father would have stopped him from acting so foolishly.(他父亲及时提醒的话本可以阻止他干蠢事的。
