What if I am late?
我迟到了怎么办？
★what if是一个敢讲语，后面接一个完整的叙述句，其义相当于let us suppose9 让我们假设）。意思是“如果……将会怎样”“假使……呢？”“要是……将会怎么样”？“如：What if/say he goes before us and can’t get in / What will he do then？(假如他在我们之前赶到有而又不进不去呢？那他怎么办呢？)
He is the big cheese here.
他是这儿的头儿。
★big cheese字面的意思是指“大乳酪”，但它实际上是形容某人是重要的人物。The cheese英文解释为the main/best thing/man 如；This man is now a big cheese in this industry.（这个男人现在是这个行业的大亨了。）
Our boss is in seventh heaven these days.
我们老板最近心情很好。
★in seventh heaven这句成语，照字面解释是“在第七个天堂中”，天堂分为七层，而至高无上，尽善尽美的就是那长七层，惟有上帝和身居高位的天神才能住在七重天上美伦美奂的天宫里。这是天神所在的极乐世界，所以表示幸福了。In seventh heaven喻指“心情极为快乐、满足”。
Our shop got off to a flying start when it opened for business.
我们店刚开始营业就迎来了开门红。
★在汽车或快艇比赛时，参加比赛的汽车或快艇都要“助跑”，用英语说是a flying start。后来人们将其喻指“办事一开始的驱动力”，意思是“快速起跑，快速起对边，迅速起步，迅速发展”，也表示“开门红”的意思。
My boss proposed a plan that suits me to a T。
老板提出了一个非常适合我的计划。
★T最初是一个以字母T开头的音讯，后来被简化为T。这个音讯很可能tittle, tittle的意思是“书写中的一小笔或一个小的记号”，也有“一点点，极小的一点”的意思很巧的是, to a tittle和to a T的意思一模一样。其意思是“恰到好处地；精确地，丝毫不差地”
