标签直达:
必备实用职场英语口语

I’m tryingto get the hang of it!

我正试着找到窍门!
get the hang of sth.是英语口语中的一个习语,意思是“熟悉某物的用法,掌握做某事的方法”,也就是我们常说的“找到……的窍门,得到……的要领。”
 
You have one shot.
你只有一次机会。
★这句话中的shot指的是在玩像篮球这样必须投射得分的运动时,只有一球可投的意思,所以You have one shot.就引申为“你只有一次机会”的意思。
 
You have to learn the ropes.
你得掌握新工作要领。
learn the ropes意思是“摸熟门路,摸到门道,找到窍门”“熟悉某一行业,了解内情”。
 
He had the target in his cross hairs.
他已经锁定了目标。
    cross hairs瞄准器中十字架的中点,意即成为了攻击的对象。
 
There’s a job opening up in my company.
我们公司有个就业机会。
job opening是“职位空缺”,意味“工作就业机会”。up在这句话中只是个语气助词而已,如:What are you doing up there?(你在那儿做什么呢?)
 
How could you allow such a great opportunity to slip through your fingers?
你怎么可以就这样错失良机呢?
slip through sb. ‘s fingers意思是“从某人的指缝中溜掉,(机会)被某人错过”,说得更地道就是“错失良机”的意思。当然人还可以说成:slip between sb.
‘s fingers. miss the 很好理解,就是“误了船,没赶上船”,所以miss the boat 引申含意,是指:错失良机,推动了一次能得到利益或好处的机会”。
 
I was taken for a ride.
我上当了。
take sb. for ride带某人兜风当然是不错的选择,可是如果司机事例逗你玩,那你可就是被骗了,所以这个短语的真实意思是“让某人上当,欺骗某人”,give sb. a ride.是‘载人一程“的意思。
     

必备实用职场英语口语

I’m tryingto get the hang of it!

我正试着找到窍门!
get the hang of sth.是英语口语中的一个习语,意思是“熟悉某物的用法,掌握做某事的方法”,也就是我们常说的“找到……的窍门,得到……的要领。”
 
You have one shot.
你只有一次机会。
★这句话中的shot指的是在玩像篮球这样必须投射得分的运动时,只有一球可投的意思,所以You have one shot.就引申为“你只有一次机会”的意思。
 
You have to learn the ropes.
你得掌握新工作要领。
learn the ropes意思是“摸熟门路,摸到门道,找到窍门”“熟悉某一行业,了解内情”。
 
He had the target in his cross hairs.
他已经锁定了目标。
    cross hairs瞄准器中十字架的中点,意即成为了攻击的对象。
 
There’s a job opening up in my company.
我们公司有个就业机会。
job opening是“职位空缺”,意味“工作就业机会”。up在这句话中只是个语气助词而已,如:What are you doing up there?(你在那儿做什么呢?)
 
How could you allow such a great opportunity to slip through your fingers?
你怎么可以就这样错失良机呢?
slip through sb. ‘s fingers意思是“从某人的指缝中溜掉,(机会)被某人错过”,说得更地道就是“错失良机”的意思。当然人还可以说成:slip between sb.
‘s fingers. miss the 很好理解,就是“误了船,没赶上船”,所以miss the boat 引申含意,是指:错失良机,推动了一次能得到利益或好处的机会”。
 
I was taken for a ride.
我上当了。
take sb. for ride带某人兜风当然是不错的选择,可是如果司机事例逗你玩,那你可就是被骗了,所以这个短语的真实意思是“让某人上当,欺骗某人”,give sb. a ride.是‘载人一程“的意思。
取消

感谢您的关注,我们会继续努力!

扫码支持
添加微信,在线沟通
上一篇:工作旅游口语必备 下一篇:实用职场英语口语2
中国优朗总部:浙江.杭州市拱墅区湖墅南路356号锦绣大厦5层 优朗全国400-800-8273 
杭州 | 上海 | 北京 | 广州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武汉 | 济南 | 郑州 | 哈尔滨 | 福州 | 太原 | 沈阳 | 西安 | 成都 | 长春 | 天津 | 青岛
优朗专注:强基计划面试培训、综合评价面试培训、三位一体面试培训、港校面试培训、AEAS培训、高校升学指导服务 
版权所有:优朗教育  网站备案号:浙ICP备16047794号-1   站点统计:
浙公安备案号:33010502005499