标签直达:
轻松击败

英语小故事

今天,Bush孟的班上举行了一次别开生面的小组比赛。所有的参赛同学被分为A,B两组,Bush孟是A组的组长。经过几轮激烈的角逐后,A组获胜,组员们无不欢呼雀跃。比赛结束后,B组的组长——一位美国同学对Bush孟说:“Good game, Man. You took me easily.”Bush孟听了他的夸奖当然是特别高兴,不过他不明白B组长说的后一句话是什么意思。Bush孟心想:“他说我轻而易举地把他给带走了,难道他的意思是说我把他骗了?”于是Bush孟问道:“Do you mean I have cheated you?”B组组长一听,赶紧给他解释,这要是引起误会就不好了。

情景再现
 
Tom:Good game. Man. You took me easily.
汤姆:这是一场很棒的比赛,你轻轻松松地击败我了。
 
Daniel:You also did very well. You’re a strong opponent.
丹尼尔:你也表现得很棒,你是一个强大的对手。
 
英语小解说
 
good game一般被缩写为gg,大多用于网络连线对战的尾声,输的一方总是以gg来表示“游戏将被打爆”,当然,gg也可以用于各项竞赛,不限于在线游戏。通常用于比赛开始和结束。good game的意思是“这是一场很棒的比赛”。take有“接受”的意思,take me easily表面意思就是“轻轻松松接受我了”,作为俚语,You took me easily.的意思就是“你轻轻松松地击败我了。”

     

轻松击败

英语小故事

今天,Bush孟的班上举行了一次别开生面的小组比赛。所有的参赛同学被分为A,B两组,Bush孟是A组的组长。经过几轮激烈的角逐后,A组获胜,组员们无不欢呼雀跃。比赛结束后,B组的组长——一位美国同学对Bush孟说:“Good game, Man. You took me easily.”Bush孟听了他的夸奖当然是特别高兴,不过他不明白B组长说的后一句话是什么意思。Bush孟心想:“他说我轻而易举地把他给带走了,难道他的意思是说我把他骗了?”于是Bush孟问道:“Do you mean I have cheated you?”B组组长一听,赶紧给他解释,这要是引起误会就不好了。

情景再现
 
Tom:Good game. Man. You took me easily.
汤姆:这是一场很棒的比赛,你轻轻松松地击败我了。
 
Daniel:You also did very well. You’re a strong opponent.
丹尼尔:你也表现得很棒,你是一个强大的对手。
 
英语小解说
 
good game一般被缩写为gg,大多用于网络连线对战的尾声,输的一方总是以gg来表示“游戏将被打爆”,当然,gg也可以用于各项竞赛,不限于在线游戏。通常用于比赛开始和结束。good game的意思是“这是一场很棒的比赛”。take有“接受”的意思,take me easily表面意思就是“轻轻松松接受我了”,作为俚语,You took me easily.的意思就是“你轻轻松松地击败我了。”
取消

感谢您的关注,我们会继续努力!

扫码支持
添加微信,在线沟通
上一篇:do nothing but do... 下一篇:很棒
中国优朗总部:浙江.杭州市拱墅区湖墅南路356号锦绣大厦5层 优朗全国400-800-8273 
杭州 | 上海 | 北京 | 广州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武汉 | 济南 | 郑州 | 哈尔滨 | 福州 | 太原 | 沈阳 | 西安 | 成都 | 长春 | 天津 | 青岛
优朗专注:强基计划面试培训、综合评价面试培训、三位一体面试培训、港校面试培训、AEAS培训、高校升学指导服务 
版权所有:优朗教育  网站备案号:浙ICP备16047794号-1   站点统计:
浙公安备案号:33010502005499