not until...是很常见的一种英语句型,这种句型如何使用,又在什么情况下使用比较恰当呢。优朗大学英语培训的谢老师告诉我们,当我们强调“到某个时间点才做某事”的时候可以使用,比如我们常说的“不到紧要关头,决不放弃。”或“直到父亲去世,他才了解父亲对他的爱。”
句型解析:
1.表达直至某时才做某事的句型
这个句型相当于...not...until...,表达的意思是“直至某时才做某事”。这个句型中,until和not连在一起,放在句首。此时,主句必须部分倒装,即动词放在主语的前面。但是切记从句并不需要变动,不必倒装。其具体结构为:“Not until + 从句 + 助动词 + 主句主语 + 。。。”。
例句:
Not until she took off her dark glasses did I realize she was a film star.
直到她摘下墨镜我才意识到她是个电影明星。
2.无须使用倒装句型的Not until的强调句型
同时需要记忆的是句型Not until...的强调句型:“It is/was not until + 从句 + that + ...”。这时就不能使用倒装句型了。
例句:
It is not until one is ill that he realizes the value of haelth.
直到生病时,一个人才了解搭配健康的价值。
情景会话:
Did you know the woman you met was a film star?
Not until she took off her dark glasses did I realize she was a film star.
你知道你碰见的那个女人是个电影明星吗?
直到她摘下墨镜我才意识到她是个电影明星。
Are you feeling better?
Yes. Thank you. It is not until one is ill that he realizes the value of haelth.
你感觉好点了吗?
是的,谢谢。直到生病时,一个人才了解搭配健康的价值。
Not until well into the night did he come back.
He should have a good rest today.
他直到深夜才回来。
他今天应该好好休息一下。