英国文化——房屋知多少
在英国,房子有好多种类,如果你不了解,很可能无所适从!detached house,就是国内所谓的独门独院、独立式别墅;semi-detached house,就是说一幢房子会有左右两家,但也会有自己的车库和花园;terrace house是排屋,这类房子一般都没有后花园,只有一个称之为yard的后院;town house(排房),一般就只有五家或七家一排;council house (公屋),大部分为政府救济房,低收入者通过向local council申请,然后安排入住。
很多年轻人可能会经常换工作,特别是那些喜欢跳槽的人。因此在租房的时候,就需要和房东沟通好了,是按月还是按年租赁。Can I have a month-to-month lease? 就是不错的说法。
在网络高度发达的今天,找房子亦不例外。因此,I can look at some listings online.这样做方便又省时,何乐而不为呢?只不过,图片总会欺骗人,还是要去现场实地考察一下。
房子的地理位置当然非常重要了,当你听到It's located in the suburbs. 的时候,它虽然可能便宜,但或许不够方便。如果你想要租一个在市区的房子以方便上班,那么你应该这样说:I really want something downtown.
如果你是第一次租房子,缺乏经验的你很有可能难以做出正确判断,因此你需要向你的同事或者其他内行人咨询一下意见,what about this two-bedroom apartment?就是不错的问法。
如果租房广告说It's right in the heart of the city.(房子就在市中心。)并且just steps from the metro. 那你还等什么?This apartment is really a must-see. (这套房得去看看。) 不过很有可能比较贵哟!