标签直达:
日常生活英语口语之婚礼仪式

婚礼仪式是非常重要的一个仪式,那么你知道婚礼仪式怎么用英语说吗?婚礼仪式的英语表达方式有哪些呢?一起来学学吧。

I’m so happy you were able to attend our wedding .

你能参加我们的婚礼我很高兴。

Will it be a church wedding or a civil ceremony ?

他们将举行教堂结婚还是普通的仪式?

Is it appropriate to give the bride and groom money at a wedding reception ?

在婚礼上给新娘和新郎钱合适吗?

When you go to a wedding , what kind of gift do you take to the bride and bridegroom ?

你去参加婚礼时,通常给新人带去什么礼物?

Everyone looks so  fresh at a wedding .

婚礼上人人看上去都神采奕奕。

The  ceremony is over . See how the guests go crowding around the newly married party .

仪式完了。你看这么多客人都涌到新人那边去了。

A big wedding requires special clothing , flowers , food preparations , photographs and music .

大型婚礼需要特殊的衣服、各种鲜花、食品准备,以及照相和音乐。

The clergyman performing the ceremony declared them husband and wife .

主持婚礼的神职人员宣布他们为夫妻

Wedding guests traditionally give gifts to the bride and groom .

参加婚礼的客人按照传统习惯要给新娘和新郎礼物。

You have a difficult decision . Either you assent to your parents’ wishes , or you proceed with your plans to marry despite their disapproval , if you choose the latter course , you should inform them when your wedding will take place and that it would make you very happy if  they would attend .

你得做出一个艰难的决定。或者遵从你父母的意愿,或者不顾他们的反对继续做结婚的准备工作。如果选择后者的话,应通知他们你的婚礼将在什么时候举行,并让他们知道如果他们参加的话,你将感到很高兴。

I will be  getting  married after graduation . My fiancé and I attend  different  colleges .  Must I refuse all offers to socialize this semester ?

我毕业后就准备结婚。我和未婚夫在不同的大学里读书。我这学期应该拒绝所有的社交活动吗?

No , not usually .  Most people are married in a church , and then wedding party and guests go to another place for the  reception . Sometimes  ,however , they hold the reception in a big room in the church .

不一定,通常不在同一个地方。大多数人都在教堂举行仪式,然后再到别处举办婚宴,但有时也在教堂的大房间举办婚宴。

Many American fathers  joke  that  they  would  rather  hold  the  ladder  for  their  daughter  to  climb  down  and  elope  than  pay  for  a  wedding .

在美国,许多做父亲的常开玩笑说,他们宁愿替女儿扶住梯子,让她从楼上爬下来和情郎私奔,免得为她们举行婚礼。

In   my  wedding  ceremony ,  where  do  my  parents  sit  in  the  church ?

在结婚仪式上,我的父母应坐在教堂的哪个位置?

They usually do .  The left side of the church is the bride’s ;  the right side is the groom’s . At  weddings  where  the  great  majority  of  guests  are  friends  of  one  family  or  the  other ,  the  ushers  may  ask  some of  them of  they  would  mind  sitting  on  the  other  side.

一般是这样的。教堂左侧是新娘家的客人,右侧是新郎家的。在婚礼上,如果大多数客人是其中一家人的朋友,迎宾员可以问他们是否介意坐在另一边。

No. As a rule ,  the mothers  leave  their outerwear in the vestibule of the church so as not to spoil the  effect of their  dress .  If the church is cold , they may have their coats out in the pews by an usher ahead of time ,  to be thrown over their shoulders  during the ceremony.

不可以。按常规,母亲们常把外套放在教室里的衣帽间,以免破坏了他们长裙的效果。如果教堂冷的话,他们可以让迎宾员事先把衣服放在座位上,以便在仪式过程中可以披上。

更多关于婚礼仪式的英语语句,参加婚礼的英语表达方式,优朗英语培训中心将陆续更新,尽情期待。

     

日常生活英语口语之婚礼仪式

婚礼仪式是非常重要的一个仪式,那么你知道婚礼仪式怎么用英语说吗?婚礼仪式的英语表达方式有哪些呢?一起来学学吧。

I’m so happy you were able to attend our wedding .

你能参加我们的婚礼我很高兴。

Will it be a church wedding or a civil ceremony ?

他们将举行教堂结婚还是普通的仪式?

Is it appropriate to give the bride and groom money at a wedding reception ?

在婚礼上给新娘和新郎钱合适吗?

When you go to a wedding , what kind of gift do you take to the bride and bridegroom ?

你去参加婚礼时,通常给新人带去什么礼物?

Everyone looks so  fresh at a wedding .

婚礼上人人看上去都神采奕奕。

The  ceremony is over . See how the guests go crowding around the newly married party .

仪式完了。你看这么多客人都涌到新人那边去了。

A big wedding requires special clothing , flowers , food preparations , photographs and music .

大型婚礼需要特殊的衣服、各种鲜花、食品准备,以及照相和音乐。

The clergyman performing the ceremony declared them husband and wife .

主持婚礼的神职人员宣布他们为夫妻

Wedding guests traditionally give gifts to the bride and groom .

参加婚礼的客人按照传统习惯要给新娘和新郎礼物。

You have a difficult decision . Either you assent to your parents’ wishes , or you proceed with your plans to marry despite their disapproval , if you choose the latter course , you should inform them when your wedding will take place and that it would make you very happy if  they would attend .

你得做出一个艰难的决定。或者遵从你父母的意愿,或者不顾他们的反对继续做结婚的准备工作。如果选择后者的话,应通知他们你的婚礼将在什么时候举行,并让他们知道如果他们参加的话,你将感到很高兴。

I will be  getting  married after graduation . My fiancé and I attend  different  colleges .  Must I refuse all offers to socialize this semester ?

我毕业后就准备结婚。我和未婚夫在不同的大学里读书。我这学期应该拒绝所有的社交活动吗?

No , not usually .  Most people are married in a church , and then wedding party and guests go to another place for the  reception . Sometimes  ,however , they hold the reception in a big room in the church .

不一定,通常不在同一个地方。大多数人都在教堂举行仪式,然后再到别处举办婚宴,但有时也在教堂的大房间举办婚宴。

Many American fathers  joke  that  they  would  rather  hold  the  ladder  for  their  daughter  to  climb  down  and  elope  than  pay  for  a  wedding .

在美国,许多做父亲的常开玩笑说,他们宁愿替女儿扶住梯子,让她从楼上爬下来和情郎私奔,免得为她们举行婚礼。

In   my  wedding  ceremony ,  where  do  my  parents  sit  in  the  church ?

在结婚仪式上,我的父母应坐在教堂的哪个位置?

They usually do .  The left side of the church is the bride’s ;  the right side is the groom’s . At  weddings  where  the  great  majority  of  guests  are  friends  of  one  family  or  the  other ,  the  ushers  may  ask  some of  them of  they  would  mind  sitting  on  the  other  side.

一般是这样的。教堂左侧是新娘家的客人,右侧是新郎家的。在婚礼上,如果大多数客人是其中一家人的朋友,迎宾员可以问他们是否介意坐在另一边。

No. As a rule ,  the mothers  leave  their outerwear in the vestibule of the church so as not to spoil the  effect of their  dress .  If the church is cold , they may have their coats out in the pews by an usher ahead of time ,  to be thrown over their shoulders  during the ceremony.

不可以。按常规,母亲们常把外套放在教室里的衣帽间,以免破坏了他们长裙的效果。如果教堂冷的话,他们可以让迎宾员事先把衣服放在座位上,以便在仪式过程中可以披上。

更多关于婚礼仪式的英语语句,参加婚礼的英语表达方式,优朗英语培训中心将陆续更新,尽情期待。

取消

感谢您的关注,我们会继续努力!

扫码支持
添加微信,在线沟通
上一篇:考试测试 Tests 下一篇:日常生活英语口语之求婚
中国优朗总部:浙江.杭州市拱墅区湖墅南路356号锦绣大厦5层 优朗全国400-800-8273 
杭州 | 上海 | 北京 | 广州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武汉 | 济南 | 郑州 | 哈尔滨 | 福州 | 太原 | 沈阳 | 西安 | 成都 | 长春 | 天津 | 青岛
优朗专注:强基计划面试培训、综合评价面试培训、三位一体面试培训、港校面试培训、AEAS培训、高校升学指导服务 
版权所有:优朗教育  网站备案号:浙ICP备16047794号-1   站点统计:
浙公安备案号:33010502005499