在美国如何看病？有记者采访了身在美国工作和留学的两位人士，他们的看病经历可让您对美国的医疗保险有时了解。

案例一  看病贵  看病难

第一、 买保险。对那些刚来到美国的朋友，一定要买保险。不买看病就很贵。挂号费一般是50~70美元，一个普通的风寒感冒可能就要花掉近1000美元，生小孩就要1万多块。通常雇主会为员工支付一定费用，帮助员工为自己和家人购买医疗保险，这算是员工福利。有些雇主没有能力为员工买医保，员工就只能完全自费。由于个人购买医疗保险的费用很贵，很多人选择不买保险。第二。预约医生。除了看病贵，有保险的中产阶级家庭也存在“看病难”的问题。一些相对省钱的医疗保险项目则要求患者必须选择指定医生，除非是威胁生命的急诊，一般有病要先给指定医生打电话预约。如果病情复杂，要由家庭医生开具转诊单，再找保险公司认可的专科医生预约。如果自己擅自找医生，保险公司会拒付费。今年调查人员在15个大城市打电话预约医生。结果发现，美国人有时要等几十天才能得到医生的诊治。第三。做各项检查。由于预约一般要等时间较长，因此之前也有这样的经历：感冒时预约门诊，结果等到看医生的时候，病已经好了。如果急着看医生，那只能去急诊室了。而到了急诊室，先由护士查证件、填表格、量血压等到，进行一系列繁琐的检查，然后再由医生看病。第四。买药和支付账单 美国的医院不涉及交费和取药。绝大多数人都买医疗保险，10天或半个月后医院会将账单寄给你的保险公司，根据个人保额不同，账单金额高低，保险公司或者付清全部账单，或者只付一部分。药可以在医院外的药房里买到。医疗费由医院和保险公司共同协商决定。这也决定了账单有讨价还价的余地。

案例二  穷人没钱也能看病

穷人选择急诊室------在美国，对于老弱病残、贫穷人士来说，美国政府提供公共保险，包括特殊疾病、儿童、残疾人、孕妇及特殊人士等专项免费医疗项目，因各州的情况不同而不同。不管是哪一个州，都有法律规定，对于前往急诊室的病人，一定要医治，不管对方的身份，是否有钱。对于很多贫穷人来说，急诊室是他们获取治疗的最好最快的选择。而对于那些不属于免费医疗服务范围内的穷人，生了病需要入院救治的，美国的各个大医院都设有专门基金用于此类病人，慈善机构也会根据病人的情况给予相应的自助。但实际上，医疗系统为这些付不起钱的人治病疗伤，成本最终还是要转移到那些买了保险的美国人身上，让大家的保费都水涨船高。

 更多精彩内容分享可关注优朗英语官方网站，会不定期推送！