Useful Words 第1 步 熟悉词汇
marriage 婚姻 wedding 婚礼 bride 新娘
bridegroom 新郎 trousseau 嫁妆 preside 主持
pastor 牧师 groomsman 伴郎 bridesmaid 伴娘
vow 誓言 honeymoon 蜜月 cherish 珍惜
officiator 主婚人 emcee 司仪 guest 来宾
Useful Sentences 第2 步 牢记句型
Where do you want the wedding to be ?你想在哪里举行婚礼？
Who do you want to send out invitations to ?你想给谁发请帖？
When will you have your wedding ?你们什么时候举行婚礼？
Have you set a date for the wedding ?你们确定婚礼的日期了吗？
I attended the wedding for …我参加了……的婚礼。
Let’s plan out the honeymoon .咱们来计划一下蜜月吧。
1. Where do you want the wedding to be ?你想在哪里举行婚礼？
Do you have any ideas about the wedding location ?
你对婚礼的地点有什么想法吗？
location n. 地点， 场所
2. Who do you want to send out invitations to ?你想给谁发请帖？
Let’s review over who we want to invite .咱们来看看该邀请谁吧。
review v. 检查
3. Did you and your girl friends pick out a dress ?你和你女朋友挑选结婚礼服了吗？
Have you found a dress that you like ?你找到你喜欢的礼服了吗？
pick out 挑出，选出
4. When will you have your wedding ?你们什么时候举行婚礼？
When will your wedding ceremony be held ?你们的婚礼什么时候举行？
When’re you getting married ?你们什么时候结婚？
Have you set a date for the wedding ?你们确定婚礼的日期了吗？
The wedding will take place on Saturday .婚礼将在周六举行。
Wedding ceremony 婚礼 set a date 确定日期 take place 举行，进行
5. I’m invited to their wedding .我被邀请参加他们的婚礼。
I attended the wedding for Carlos and Bella . 我参加了卡洛斯和贝拉的婚礼。
attend v. 出席，参加
6. Let’s plan out the honeymoon .咱们来计划一下蜜月吧。
Where do you want the honeymoon ?你想去哪里度蜜月？
7. My very best wishes to you for a lifetime of happiness .
想你们俩致以最美好的祝愿，祝你们终生幸福。
Best wishes from one of your old friends on your wedding .
在你们婚礼之际，请接受一个老朋友最美好的祝愿。
8. Thanks for all the wedding gifts , everyone !谢谢你们大家送的结婚礼物！
Thank you all for wishing us well .非常感谢你们大家的祝福。
Useful Conversations 第3步 模仿对话
1. 婚礼仪式 Wedding Ceremony
Dad : That was a beautiful ceremony .
Sarah : Yeah , it was , And thanks for all your help with everything .
Dad : No problem , Sarah . It’s only one chance a dad gets to see his daughter get married .
Sarah : It is pretty special . And so much fun !
Dad : And this reception isn’t too bad either !
爸爸：这真是一场美丽的仪式。
沙拉：是啊，确实如此。谢谢您帮我做的一切。
爸爸：不用客气，沙拉。每个父亲都只有一次机会看着自己的女儿出嫁。
沙拉：这真是别出心裁。多么美好！
爸爸：婚礼的接待也不错！
reception n. 接待，招待
2. 准备婚礼 Preparation for Wedding
Della : Okay , how do I look ?
Dad : You look gorgeous , Bella !
Della : Thanks . I’m so nervous though ! What if I trip ?
Dad : You won’t trip . You’ll be fine .
Della : What if I forget my vows ?
Dad : You won’t . You wrote them yourself and learned them by heart .
Della : You’re right . I’ll be fine . I just need to breathe .
Dad : Breathe and hold onto your bouquet . Here .
Della : Okay , breathing and holding onto the bouquet .
Dad : Remember : you love Paul . You guys are going to be so happy together .
Della : We will be . I’ll feel better once I see him .
Dad : You will soon . We’re almost ready to start .
贝拉：好了，我看起来怎么样？
爸爸：你看上去美极了，贝拉！
贝拉：谢谢。但我还是非常紧张！如果我绊倒了怎么办？
爸爸：你不会绊倒的。你会好好的。
贝拉：如果我忘了誓词呢？
爸爸：你不会的。你亲自把誓词写了下来，都记在心里了。
贝拉：您说得没错。我会很好的。我只是想喘口气。
爸爸：深呼吸，抓好手中的花束。给。
贝拉：好的，深呼吸，抓好手中的花束。
爸爸：记在，你爱保罗。你们将要幸福地在一起。
贝拉：我们会的。一想到将要见到他，我就感觉好多了。
爸爸：你很快就会见到他了。我们马上就要出场了。
gorgeous adj. 华丽的，灿烂的 trip 绊倒
learn by heart 记在 breathe v. 呼吸， bouquet n. 花束
Useful Paragraph 第4步 诵读短篇
I am willing that it is a torrent , the river in the mountain , pass the rock on the rugged mountain path . Only my spouse it is a small fish , swim happily in my spray . I am willing it is neglect woods , two sides in river , to a burst of blast , fight bravely . Only my spouse it is a bird dense in mine , make the nest among the branch pipe .
我愿是一条激流，是山间的小河，穿过崎岖的山路，从山岩中间流过。只要我的爱人，是一条小鱼，在我的浪花里，愉快地游来游去。我愿是一片荒林，坐落在河流两岸，我高声呼叫着，同暴风雨作战。只要我的爱人，是一只小鸟，停在枝头上鸣叫，在我的怀里筑巢。
torrent n. 激流 rugged adj. 崎岖的 spray n. 浪花
blast n. 一阵 bravely adv. 勇敢的 dense adj. 浓密的
Cultural Background 第5步 了解文化
美国婚礼很有意思。除了电影中那些司空见惯的在教堂里举办的婚礼之外，大部分婚礼的操办方是女方。这貌似与中国相反。因此，如果你觉得在中国结婚开销太大的话，娶个美国女孩吧。其他环节基本与中国类似。不过确切地将，中国现在的大多数婚礼都西方化了，除了不用去教堂，大部分场景和布局都很类似。新人的朋友亲戚也都基本会到场喝彩，当然，无论是新郎还是在场的亲戚朋友，都是正装出席，这是约定俗成的礼节。现在也有很多人开始接受裸婚，这也会是一个不错的选择。其实什么样的婚礼，取决于你对婚姻的态度。
更多精彩内容分享可关注优朗英语官方网站，会不定期推送！
