标签直达:
商务英语翻译练习
Translate the Chinese part into English.
1. Your price is found to be.
A.偏高。
B.  脱离我处的行情。
C.比日本货高出30%。
  2. We assure you
   A.我方所供货物价格公道,品质优良。
   B.我们要尽全力既促进贸易也增进友谊。
  C.你方需要的数量将全部供应。
 3.We cannot
  A. 接受你方3月15日的还价。
  B.受你方5月装船的建议。
  C.在货源到来之前接受大量订货。
 4.If you can shade your price.
  A.我们也许可以考虑向你方试购500打男式衬衫。
B.我们的客户将会向你发出订单。
C. 我们将高潮与你达成交易。
V. Translate the following into English orally.
 F:我们希望你们能报最优惠价。如果你方报价合理,我们马上就可以成交。
 C:我们已经为你准备好了。这是价格表,请过目。
 F:看了你的价格单,我感到非常惊讶。你们价格太高了。按照这种价格买进,我们实在难以销售。 你决不能指望在
此价格上成交吧。
C:可是欠的价格是很实际的,与市场水平完全一致。尤其是最近原材料价格都在上升,而我们的却维持不变。你总不能指望市场价格上升我们价格却下降吧。
F;对不起,我不能同意你的说法。坦率地说,我们从其他地方得到的报价要比你们的优惠,譬如说,韩国。你不可能不知道吧。
C:我承认韩国的价格比我们的低一点,但是考虑到质量,你就会发现我们的价格是合理的。
F:但你决不能因为质量好价格就相差太悬殊呀!我想你们必须把价格减下来,我们不可能劝说客户接受如此高价。否则我们只好取消这笔买卖,并转向其他供应商了。
C:好吗。为了做成这笔买卖,我愿意作出让步。你认为应减多少呢?
F:至少10%,这样比较合理。
C:10%!这根本不可能。我们将亏大本了,更别谈什么利润了。这是我们最后的出价了。我们不可能再让步了。
F:好吧,5%,我们成交。

上一篇:优朗英语最新开班   下一篇:

相关阅读:

(一)成人英语培训 (二)商务英语培训   (三)大学英语培训  (四)公共英语培训   (五)英语口语培训

     

商务英语翻译练习

Translate the Chinese part into English.
1. Your price is found to be.
A.偏高。
B.  脱离我处的行情。
C.比日本货高出30%。
  2. We assure you
   A.我方所供货物价格公道,品质优良。
   B.我们要尽全力既促进贸易也增进友谊。
  C.你方需要的数量将全部供应。
 3.We cannot
  A. 接受你方3月15日的还价。
  B.受你方5月装船的建议。
  C.在货源到来之前接受大量订货。
 4.If you can shade your price.
  A.我们也许可以考虑向你方试购500打男式衬衫。
B.我们的客户将会向你发出订单。
C. 我们将高潮与你达成交易。
V. Translate the following into English orally.
 F:我们希望你们能报最优惠价。如果你方报价合理,我们马上就可以成交。
 C:我们已经为你准备好了。这是价格表,请过目。
 F:看了你的价格单,我感到非常惊讶。你们价格太高了。按照这种价格买进,我们实在难以销售。 你决不能指望在
此价格上成交吧。
C:可是欠的价格是很实际的,与市场水平完全一致。尤其是最近原材料价格都在上升,而我们的却维持不变。你总不能指望市场价格上升我们价格却下降吧。
F;对不起,我不能同意你的说法。坦率地说,我们从其他地方得到的报价要比你们的优惠,譬如说,韩国。你不可能不知道吧。
C:我承认韩国的价格比我们的低一点,但是考虑到质量,你就会发现我们的价格是合理的。
F:但你决不能因为质量好价格就相差太悬殊呀!我想你们必须把价格减下来,我们不可能劝说客户接受如此高价。否则我们只好取消这笔买卖,并转向其他供应商了。
C:好吗。为了做成这笔买卖,我愿意作出让步。你认为应减多少呢?
F:至少10%,这样比较合理。
C:10%!这根本不可能。我们将亏大本了,更别谈什么利润了。这是我们最后的出价了。我们不可能再让步了。
F:好吧,5%,我们成交。

上一篇:优朗英语最新开班   下一篇:

相关阅读:

(一)成人英语培训 (二)商务英语培训   (三)大学英语培训  (四)公共英语培训   (五)英语口语培训

取消

感谢您的关注,我们会继续努力!

扫码支持
添加微信,在线沟通
上一篇:报价英语(三)-常用商务英语口语句型 下一篇:外贸英语六-询盘练习
中国优朗总部:浙江.杭州市拱墅区湖墅南路356号锦绣大厦5层 优朗全国400-800-8273 
杭州 | 上海 | 北京 | 广州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武汉 | 济南 | 郑州 | 哈尔滨 | 福州 | 太原 | 沈阳 | 西安 | 成都 | 长春 | 天津 | 青岛
优朗专注:强基计划面试培训、综合评价面试培训、三位一体面试培训、港校面试培训、AEAS培训、高校升学指导服务 
版权所有:优朗教育  网站备案号:浙ICP备16047794号-1   站点统计:
浙公安备案号:33010502005499