标签直达:
外贸英语-支付
Jay: Mr.Liu, when do I have to open the covering L/C if I want the goods delivered in June?
 Liu: You’ll have to open the L?C cerly in May, that is, about 30 days before the time of shipment.Otherwise we’d be behind
the sailing schedule.
Jay: But it adds to my financial difficulties, you know. To open a letter of credit with a bank, I have to pay a lot of money for
    the bank, I have to pay a lot of money for the bank charges as well as a deposit. And to open the L/C 30 days before the
month of shipment practically means I cannot get back my deposit until after three or four months. That’ll tie up my
capital in the bank for too long. I simply couldn’t afford it. Won’t 15 or 20 days bew enough?
Liu: I’m afraid 15 or 20 days won’t do. Getting the goods ready, booking the shipping space and what not, all these time.
You can’t expect us to make delivery in less than 30 days.
Jay: If there is no other choice, let is be 30 days then. I think I’ll have to arrange for the L/C to be issied as I get home.
Liu: When will it be?
Jay: Eaarly next wek, if nothing goes wrong. In the meantime, I’d like you to exert yourself and get everything ready for ship-
    ment.
Liu: You may rest assured of it. We’ll set about booking the  shipping space immediately and do everything without fail to
effct shipment within the time stipulated in the contract.
Jay: That’ll be fine. Thank you in advance for your cooperation.
Liu: There’s another point I’d like to mention. When you open the L/C, please see that the L/C remains valid until the fifteenth
day after date of shipment. You see,m you must heave us at least one week’s time  or so to get al the shipping documents
ready for presentation and negotiation.
Jay: Right. I’ll take a careful note of what you say.
                                       NEW WORDS
covering        有关的                issue                 签发
deliver          交付(货物)         meantime              同时
otherwise        否则                 exert                  竭力
sailing          航行的               fail                    失败
schedule         时间表              stipulate                规定
charge           收费                advance                向前进
deposit          抵押,保证金         mention                提及
practically        实际上              valid                   有效的
tie               拴住               presentation              提供,提示(单据)
space            空间 ,(船)舱      negotiation              议付
choice           选择                note                    注意
     

外贸英语-支付

Jay: Mr.Liu, when do I have to open the covering L/C if I want the goods delivered in June?
 Liu: You’ll have to open the L?C cerly in May, that is, about 30 days before the time of shipment.Otherwise we’d be behind
the sailing schedule.
Jay: But it adds to my financial difficulties, you know. To open a letter of credit with a bank, I have to pay a lot of money for
    the bank, I have to pay a lot of money for the bank charges as well as a deposit. And to open the L/C 30 days before the
month of shipment practically means I cannot get back my deposit until after three or four months. That’ll tie up my
capital in the bank for too long. I simply couldn’t afford it. Won’t 15 or 20 days bew enough?
Liu: I’m afraid 15 or 20 days won’t do. Getting the goods ready, booking the shipping space and what not, all these time.
You can’t expect us to make delivery in less than 30 days.
Jay: If there is no other choice, let is be 30 days then. I think I’ll have to arrange for the L/C to be issied as I get home.
Liu: When will it be?
Jay: Eaarly next wek, if nothing goes wrong. In the meantime, I’d like you to exert yourself and get everything ready for ship-
    ment.
Liu: You may rest assured of it. We’ll set about booking the  shipping space immediately and do everything without fail to
effct shipment within the time stipulated in the contract.
Jay: That’ll be fine. Thank you in advance for your cooperation.
Liu: There’s another point I’d like to mention. When you open the L/C, please see that the L/C remains valid until the fifteenth
day after date of shipment. You see,m you must heave us at least one week’s time  or so to get al the shipping documents
ready for presentation and negotiation.
Jay: Right. I’ll take a careful note of what you say.
                                       NEW WORDS
covering        有关的                issue                 签发
deliver          交付(货物)         meantime              同时
otherwise        否则                 exert                  竭力
sailing          航行的               fail                    失败
schedule         时间表              stipulate                规定
charge           收费                advance                向前进
deposit          抵押,保证金         mention                提及
practically        实际上              valid                   有效的
tie               拴住               presentation              提供,提示(单据)
space            空间 ,(船)舱      negotiation              议付
choice           选择                note                    注意
取消

感谢您的关注,我们会继续努力!

扫码支持
添加微信,在线沟通
上一篇:常用实用英语-支付(二) 下一篇:基础外贸英语习题(二)
中国优朗总部:浙江.杭州市拱墅区湖墅南路356号锦绣大厦5层 优朗全国400-800-8273 
杭州 | 上海 | 北京 | 广州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武汉 | 济南 | 郑州 | 哈尔滨 | 福州 | 太原 | 沈阳 | 西安 | 成都 | 长春 | 天津 | 青岛
优朗专注:强基计划面试培训、综合评价面试培训、三位一体面试培训、港校面试培训、AEAS培训、高校升学指导服务 
版权所有:优朗教育  网站备案号:浙ICP备16047794号-1   站点统计:
浙公安备案号:33010502005499