He’s dangerous. Keep away. 他是个危险分子,离他远点。也可以表示动作,“离开”:She walked away.她走了。
如果明确表示“离开……地方”时,必须要加from:
He moved away from the window. 他从窗边走开了。
介词或副词的基本意思是使相应的动词意义得到扩张。“不接触”、看不到“、”应在的地方“等意思都是从”离开某地
“这个意思里引申出来的:
Keep away from her. 远离她! When he saw me ,he turned away.当他看到我的时候,他转过身去了。
Throw that old shirt away. 把那件旧衬衫扔掉。
我们来看一下用put away 这个词组的例子:
Put your toys away. 把你的玩具说得好。 People like that should be put away.你这样的人应该被抛弃。
put away还有“存款”的意思:
I put away £50 every week for holidays. 我为了度假每周存50英镑。
“取走,拿走”是take away 的字面意思。
This food is awful. Please take it away. 食物很糟,请把它扔掉。
take away还有“减去”的意思:
Take away four from six and the answer is two. 六减四等于二。
从“离开”这个意思里还引申出“去某个地方:变没了”的意思:
She gave all her jewels away. 她把她的首饰全部送掉了。
away with还用在do away with 和get away with 这两个惯用语中:
The government wants to do away with passports. 政府想要废除这些护照。
He got away with it because nobody saw him. 他挠幸偷走了它,因为没有人看见它。
A Novel and a Poem 小说和诗歌
A NOVEL 小说
Jenny 和peter green, Kate 和Tom 四个人一直去吃晚餐。让我们看一下晚餐的情况。
Jenny What do you want to do when you finish university, Tom?
Tom I’m studying French and German, so I ’ll probably be a translator. But what I’d like to be is a novelist.
Peter Oh, that reminds me. I’ve got a present for you. Jenny.
Jenny A present for me?
Peter Yes, here you are.
Jenny Thank you. It feels like a book. Oh, it’s a play. Educating Rita.
Peter Have you read it?
Jenny No, I haven’t but I’ve heard of it.
Peter I think you ’ll like it. It is set in a university in the north fo England.
Jenny Manchester?
Peter No, but not far away: Liverpool.
Jenny Is it a tragedy or a comedy?
Peter It’s a comedy. But it says a lot about the British and university life. So I thought it would be just the book for you.