THE FUNCTION OF UQESTION TAGS  附加疑问的功能

你有没有听过英美人使用下面的句子呢？It’s hot today, isn’t it? 今天很热，不是吗？

或者：

You aren’t Engliash, are you?你不是英国人，对吗？

上面的例句isn’t 或者是are you这些短语被称为“附加疑问”。附加疑问最一般的用法是用于说话人催促对方对于自己刚说完成任务内容发表一些看法，它有“润滑对话的功能。附加疑问虽然是疑问句的形式但是准确来说它并不是疑问句，只是用来征求对方同意的表达方法，所以，发音的时候句尾应该是降调。

附加疑问还有一个用法，那就是说话人向对方确认自己香肠疑问的事情。 这种情况下，它作为真正的疑问句的要素很强，所以在句子的结尾应该是升调。

Jane is coming, isn’t she?简正在来的路上，是吗？

You dislike dogs, don’t you?你不喜欢狗，是吗？

 

POSITIVE VERB, NEGATIVE TAG  肯定形式的动词，否定形式的附加疑问

动词表示肯定的时候，附加疑问应该变成否定形式：

You are hungry, aren’t you? 你饿了，不是吗？

Ellen is pretty, isn’t she?艾伦很漂亮，不是吗？

These are expensive, aren’t they? 这些很贵，不是吗？

句子的动词是be动词的时候，附加疑问由be动词和符合这个句子的代词来构成：

I’m stupid, aren’t? 我真蠢，不是吗？

 

NEGATIVE VERB, POSITIVE TAG  否定形式的动词，肯定形式的附加疑问

动词表示否定的时候，疑问部分是肯定形式：

We aren’t angry, are we?我们不饿，饿吗？

John isn’t here, is he? 约翰不在这儿，在吗？

The boots aren’t to big, are they?这双靴子不是太大，大吗？

I’m not 的情况下，疑问部分只要变成am I就行了：

I’m not a doctor, am I? 我不是医生， 是吗？

如果动词没有用not, 而是用ner等来表示否定的话，疑问部分也是肯定形式：

She’s neveron time,isshe?她从来不准时，对吧？