标签直达:
forum的网络用语
forum
互联网和我们的生活已经密不可分。除了一些大型门户网站之外,网上最热闹的地方就是综合性论坛了。在此介绍几个月相关的英语表达方式。
1)论坛叫forum,它和BBS(bulletin board system)是有区别的。论坛可以通过网址直接访问,BBS则需要专门的程序,不应混为一谈。规模小一些的论坛也可以叫message board.
2)版块叫board。比如,一个论坛可以分时速、经济、法律、体育、电影和音乐等不同的内容。每一块内容就是一个单独的board.
3)帖子叫post.一个始发贴和它所有的回复贴构成一个thread。 内容空洞的始发帖、毫无单方的回复帖(比如“好”、“谢谢和”收到“)和见缝插针的广告贴都属于spam的范畴。
Spam本来专指垃圾邮件,但随着网络的不断发展,它的意思也在不断拓宽,目前已包括垃圾帖子。另外,虽然帖子和邮件都江堰市可数,但spam通常作不可数名词处理,后面不加-s。
4)论坛总管理员叫administrator,简称admin。版主叫moderator,简称mod。两者的区别在于,admin可以控制和修改论坛里的任何内容,而mod只可能管理其负责的版块。
Moderator是人们对版主唯一公认的称呼。在国外的论坛上千万不要用bamboo这种自创的称呼,以免贻笑大方。
5)普通成员叫user或member。刚刚加入的新人叫newbie。newbie也可以拼写成noobie\nube甚至n00b,但这些不规则拼写往往带有强烈的贬义色彩,用来形容那些不遵守牍规,不阅读FAQ(常见问题指南以及浪费版主和其他成员时间的新人。
6)成员的头像(即每个成员用来代表自己的小图片,位于用户名旁边)叫avatar。成员的签名(即附在帖子末尾用来代表自己的一段文字)叫signature。
7)成员之间互相发送的私人信件叫private message, 简称PM。PM对应于post。前者是发给某个成员的悄悄话,后者是以给所有人的公共帖。另外,PM也可以作民,表示发私人信件。比如:”If you have more questions, feel free to Pm me.” (如果你其他问题,随时给我发私人信件。)
8)bump或者bump up相当于中文里的“顶”。如果你要表达“顶帖”, 可以用“Bump!”, 或者完整的”I’mgoing to bump this thread (up).)”千万不要用“Support!”或”Up!”(如果你常逛中文论坛,一定知道我在说什么。)
9) lurk指只看帖不回帖的行为(即我们常说的“潜水”)。Luker为“潜水员”。在大多数情况下,美国人对lurking持否定态度。但在人气鼎盛、多不念旧恶少一个用户都没有什么影响的论坛,管理员往往建议新人先“潜水”一段时间。这样可以摸索出整个论坛的风格,从而尽快适应环境。
10)troll指发恶意帖进行挑衅,使得正常的讨论无法继续的行为。它还可以当名词,指干这种的人。强烈鄙视,人人得而诛之。
11)flame指论坛成员在发生意见分歧后激化到人身攻击的行为。 同样强烈,人人得而诛之。
12) my two cents相当于my opinion或my take on this issue(我的看法)。往往可以起到避免纷争的作用。比如:在表达完自己对某个问题的看法后,你可以说一句:”Just my 2 cents”.(“只是我的看法/建议。“潜台词就是:“不一不定期正确,你不必同意或采纳。”)
 
     

forum的网络用语

forum
互联网和我们的生活已经密不可分。除了一些大型门户网站之外,网上最热闹的地方就是综合性论坛了。在此介绍几个月相关的英语表达方式。
1)论坛叫forum,它和BBS(bulletin board system)是有区别的。论坛可以通过网址直接访问,BBS则需要专门的程序,不应混为一谈。规模小一些的论坛也可以叫message board.
2)版块叫board。比如,一个论坛可以分时速、经济、法律、体育、电影和音乐等不同的内容。每一块内容就是一个单独的board.
3)帖子叫post.一个始发贴和它所有的回复贴构成一个thread。 内容空洞的始发帖、毫无单方的回复帖(比如“好”、“谢谢和”收到“)和见缝插针的广告贴都属于spam的范畴。
Spam本来专指垃圾邮件,但随着网络的不断发展,它的意思也在不断拓宽,目前已包括垃圾帖子。另外,虽然帖子和邮件都江堰市可数,但spam通常作不可数名词处理,后面不加-s。
4)论坛总管理员叫administrator,简称admin。版主叫moderator,简称mod。两者的区别在于,admin可以控制和修改论坛里的任何内容,而mod只可能管理其负责的版块。
Moderator是人们对版主唯一公认的称呼。在国外的论坛上千万不要用bamboo这种自创的称呼,以免贻笑大方。
5)普通成员叫user或member。刚刚加入的新人叫newbie。newbie也可以拼写成noobie\nube甚至n00b,但这些不规则拼写往往带有强烈的贬义色彩,用来形容那些不遵守牍规,不阅读FAQ(常见问题指南以及浪费版主和其他成员时间的新人。
6)成员的头像(即每个成员用来代表自己的小图片,位于用户名旁边)叫avatar。成员的签名(即附在帖子末尾用来代表自己的一段文字)叫signature。
7)成员之间互相发送的私人信件叫private message, 简称PM。PM对应于post。前者是发给某个成员的悄悄话,后者是以给所有人的公共帖。另外,PM也可以作民,表示发私人信件。比如:”If you have more questions, feel free to Pm me.” (如果你其他问题,随时给我发私人信件。)
8)bump或者bump up相当于中文里的“顶”。如果你要表达“顶帖”, 可以用“Bump!”, 或者完整的”I’mgoing to bump this thread (up).)”千万不要用“Support!”或”Up!”(如果你常逛中文论坛,一定知道我在说什么。)
9) lurk指只看帖不回帖的行为(即我们常说的“潜水”)。Luker为“潜水员”。在大多数情况下,美国人对lurking持否定态度。但在人气鼎盛、多不念旧恶少一个用户都没有什么影响的论坛,管理员往往建议新人先“潜水”一段时间。这样可以摸索出整个论坛的风格,从而尽快适应环境。
10)troll指发恶意帖进行挑衅,使得正常的讨论无法继续的行为。它还可以当名词,指干这种的人。强烈鄙视,人人得而诛之。
11)flame指论坛成员在发生意见分歧后激化到人身攻击的行为。 同样强烈,人人得而诛之。
12) my two cents相当于my opinion或my take on this issue(我的看法)。往往可以起到避免纷争的作用。比如:在表达完自己对某个问题的看法后,你可以说一句:”Just my 2 cents”.(“只是我的看法/建议。“潜台词就是:“不一不定期正确,你不必同意或采纳。”)
 
取消

感谢您的关注,我们会继续努力!

扫码支持
添加微信,在线沟通
上一篇:工作旅游口语必备 下一篇:for what it's worth
中国优朗总部:浙江.杭州市拱墅区湖墅南路356号锦绣大厦5层 优朗全国400-800-8273 
杭州 | 上海 | 北京 | 广州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武汉 | 济南 | 郑州 | 哈尔滨 | 福州 | 太原 | 沈阳 | 西安 | 成都 | 长春 | 天津 | 青岛
优朗专注:强基计划面试培训、综合评价面试培训、三位一体面试培训、港校面试培训、AEAS培训、高校升学指导服务 
版权所有:优朗教育  网站备案号:浙ICP备16047794号-1   站点统计:
浙公安备案号:33010502005499