今天英语培训机构乐老师和大家讨论下real 与really的用法
只要和美国人打过交道，你一定会注意到这样的话：
I’m real sorry!(真抱歉！)
It’sw real hot today! (今天可真热！)
根据语法规则，优朗英语培训学校乐老师认为只有副词才可以修饰形容词，所以“真抱歉”和“真热”应该是really sorry和really hot.
难道real和really不分又是一个因为在美国太普遍而被广泛接受的错误？答案是否定的。字典里明确指出，real除了作形容词之外，也可以作副词。这是典型的美式英语。因此，上面的那句话是没有语病的。]
real虽然有副词的启发，有时可以和really互换，但在某些情况下它是不能取代reallyr的。比如：”I really hate that theory.”（我很讨厌那个理论。）不能说：“I real hate that theory.”
那么，究竟什么时候realreally可能互换，什么时候不可以呢？简单说来，修饰形容词的时候，两者用哪个都可以，修饰动词的时候，只能用really。比如：÷÷÷÷
The coffee is real/really bitter.（这咖啡真苦。“苦”是形容词，real 和really都可以。
I didn’t really get her point.（我并不了解她想要说什么。“”了解“是动词，只能用really修饰。）
两者的区别还在于really通常可以重叠使用以加强语气，real则基本没有这样的用法。比如：
That apple pie you made was really, really delicious!(你做的那个苹果馅饼真是太好吃了！)
不难发现，作为副词，really比real 要灵活，安全得多。可以用real的地方肯定可以用really，但反过来就未必。尽管如此，还是建议大家在日常对话中掌握”real+形容词“的用法，这样的对话比较随意，更接近美国人的说话方式
