很多国内的朋友都以为篮球是美国第一大运动，其实不然，在美国，最受欢迎和关注的是football(美式橄榄球)。每年一到Super Bowel(“超级碗”，职业橄榄球最高赛事)期间，僵上上下下就跟过节似的。决赛当晚必定万人空巷，收视率不亚于国内的春节晚会。

2004年的决赛是Super Bowel有史以来最轰动的一次。在中场休息的时候，Janet Jack和Justin Timberlake（均为著名歌星）共同演唱了一曲Rock Your Body。这自歌的其中一句歌词是：I gottaw have you naked by the end of the song!”(“歌曲结束前我将让你一丝不挂！)结果到了歌曲结束的时候，Justin果真狠狠撕去了Janet的胸罩。

走光事件引起了惊涛骇浪，以致于几乎没人关注下半场的比赛了。事发不到一分钟，网络上就出现了不计其数的讨论。大多数网友都很，左一句tis，右一句tits。Tits当之无愧成了最热门的单词。

tits即breasts的粗俗说法，单数形式为tit。它和shit\piss\fuck\cunt\cocksucker以及motherfucker一起构成了在广播和电视上禁止出现的七大秽语（HBO）和Showtime之类的有线电视台不计在内．为了在不违反规则的情况下习题吸引眼球，各大电视台纷纷采取迂回路线，用titillating performance 来报道该次的Super Bowl事件．

Titillating的本义是＂激动人心的，挑逗的＂，　但明眼人一看就知道是玩文字游戏，因为它正好是以tit打头的．如果不是想打tit的擦边球的话，大可以用seductive来代替，titillating这个词产爱美那么常用．

tit除了被禁的用法之外，还有＂山雀＂的意思．有个专门搜集山雀信息的照片的网站就叫Nice tits，有怕早，网站的创办人知道很多通过搜索nice tits找上门来的人其实是想看＂波涛汹涌＂的场面，所以午间写了一段就业率的宣传语：

Our tits need support! If you feel as passionate about tits as we do, please shop[ at our very own tits shop by clicking below. There are simply loads of titillating gift ideas there……)我们的tits需要支持！如果你和我们一样对tits充满激情，请通过的链接来光顾我们自己的tit店！那里有许多激动人心的好东西可以当礼物．．．．．．）

这根本就是黄色网站的最佳广告嘛！看了之后想不笑都难．

再说回Super Bowl 的走光事件．迫于压力，两位当事人在第二天就发表了声明，表示这出闹剧纯粹是无心之失，是由于服装意外（wardrobe malfunction）引起的．Wardrobe malfunction是个杜撰的新词．随着对该事件的广泛报道而迅速流行起来．目前，它已经融入了用语，既可以指穿衣服时不小心露出不应暴露的部分，也可以用来形容没有品位的着装选择．比如：

Before you get on stage, make sure you don’t have a wardrobe malfunction.(上台前，你要确保自己的服装不会让你春光乍泄．)

What the hell is she wearing? That’s clearly a wardrobe malfunction! (她穿的是什么呀？这种搭配也太没品位了！)