在英国的纹章艺术中,白色象征着纯洁、真实个清白无邪。在艺术中白色表示忠诚。在几年上帝和万圣(除殉教者外)的节日都用白色。在丧礼中白色表示希望。人们在特定的礼仪中穿戴某种颜色的服饰,这是一个民族传统文化长期积淀的结果,以此表达或寄托一定的情感。这方面最为明显的是婚礼的服饰颜色。在西方的婚礼上新娘总是身披白色婚纱,给人一种圣洁高雅的美感,象征着爱情的纯洁珍贵。在世界范围内一般认为白色是纯洁、洁净、素雅、光明和坦率的象征。建筑用白色做基调给人一种明快、洁净的感觉,英国伦敦有the White Hall(白厅),美国华盛顿邮the White House(白宫)。
颜色词汇并不仅仅表达颜色本身。有些颜色词汇所俯含的联想意义根本无法从颜色本身推知。比如,英语中某些词组中的“white”并不都表示汉语”白“的意思;
A white lie 无害而善意的谎言
White goods 指冰箱、洗衣机、煤气灶等家用电器
A white spirit 纯洁的心灵
A white day 吉日
White elephant 指保管起来既费钱又费事的累赘东西
White-headed boy宠儿
White hope 意思是被寄予厚望的人或事物
White night不眠之夜
White light公正无私
White magic戏法
White Ensign英国皇家海军军旗
White slave沦为妓女的女子
White stock 原色汤料
White heat高度兴奋状态
White crow 罕见的事物
White hands 清白无辜
White noise 用以盖住某些噪音的声音
White pollution 噪音污染
White way 灯火辉煌的大街
White alloy假银
White feather 胆小鬼
White alert 解除警报
White witch 行善女巫
White coffee 加有牛奶的咖啡
The white of an egg 蛋清
A white war 不流血的战争
Days marked with a white stone 幸福的日子
白种人自视为优等民族,所以就有了澳大利亚的white Australia(白澳政策)。White collar worker(白领工人),指以从事脑力劳动为主的管理、供销、技术、医护人员以及教师等。他们大部从事办公室工作,工作条件较好,常穿白衬衣,干净整齐,所以被称为白领工人。