澳大利亚的确堪称为同性恋的天堂。有人说：过去美国旧金山是同性恋的大本营，现在渐渐转移到悉尼，且已合法化，并形成了一股很强的社会力量。在悉尼，一年一度的同性恋大游行达万人之众，成为悉尼的一大景观。有人评论说澳大利亚是世界上对同性恋最廛人权的少数几个国家之一，其男女同性恋的发展之快令人惊诧。据称已近100万人。如果真的如此，那就占澳人口的1/18。而同性恋又是艾滋病的重要传播渠道。在澳洲有些妓女的职业是合法的，只要按年纳税，其行为不受干涉。这都为艾滋病的传播提供了温床。

quanger（少年同性恋者

quince(既做主动者又做被动者的同性恋者)

wonk, nut man stand, shirt-lifter（男同性恋者）

bag system食品发放制

bine新来的英国人（源自这些英国人常抽原英国产的Woodbines牌廉价香烟）

black澳洲土著人

blackfellow澳洲土著人

boot people(乘船逃往澳大利亚的）东南亚难民

breakwind土著人的栖身地

Broad Australian澳大利亚土腔口音

Bruce典型的澳大利亚人

bunyip aristocracy自认为贵族的澳大利亚人

celestial华裔澳洲人

Centralian澳洲内陆地区

Centre澳大利亚偏僻的内地

choom英国人

civilised强迫澳大利亚土著人接受外来生活方式，强迫澳洲土著人欧化

coalopolis煤都（指新南威尔士州纽卡尔市）

coconut皮黑心白的土著人

colopolis澳洲土生移民后裔

colonial experiencer殖民经验者

crweater（非土著）南澳大利亚人

Cultivated Ayustralian纯正型澳大利亚英语发音

cultural cringer本国文化自卑者

dead center澳大利亚干旱的中部地区

head heart澳大利亚干旱的中疗地区

digger澳大利亚采金矿工

dog licence（早期发给土著人准其饮酒的）身份证

donkey vote按选票上候选人的顺序选

down country（悉尼附近的）密集定居地区

dungaree settler澳大利亚殖民时期的贫苦小农

economic conscript欧澳混血土著人

Geebung土生澳大利亚人

General Australian普通型澳大利亚英语发音

Gumsucker（非土著）土生澳大利亚人

hollow log新来的澳大利亚人

Inland澳大利亚偏僻内奸地区

Jarrahland西澳大利亚洲

Modified Austrlian改良性澳大利亚英语语音

munjon不与白人接触的土著人

new Australian（尤指英语非母语的）移民

new-Stater主张在澳大利亚建立新州的人

old people以传统方式生活的土著人

pacific peso澳元

pinnaroo土著老人

salt water沿海土著人的

settler 澳大利亚定居者

towri土著人的传统土

waybacker（非土著）内地居民

yeller fella（澳大利亚西北地区的）白人与土著人混血男子

附加税：澳英词汇与“澳大利亚”

Alf-land澳大利亚

All-Australia典型澳大利亚的

All-State全澳大利亚的

Antipodes澳大利亚

Aussie澳大利亚[亦作：Aua., Aussey, Ozzie]

Aussieland澳大利亚

Australasia澳大利西亚[澳大利亚、新西兰、南太平洋附近诸岛的统称

Australiantse使澳大利亚化

Australianist带有澳大利亚意识的

Bazza-land澳大利亚[源自澳大利亚讽刺作家Barry humphries笔下的人物bazza makenzie]

Clever Country（20世纪60年代的）澳大利亚

Commonwealth澳大利亚联邦

Godzene（被视为理想之邦的）澳大利亚

Island Continent澳洲大陆

Lucky Country澳大利亚[源自澳大利亚作家donald home的书名]

Orstralia[Australia一词的夸张读法，以取得滑稽效果]

Oz澳大利亚

Sandgroper西澳大利亚

Stralia澳大利亚[Australia的简短式]

White Australia（限制有色人种移居的）白澳

ganymede（少年男同性恋者）

one-night（薄水相逢的一夜夫妻）

gang bang（结伙淫乱活动）

rooter（乱淫者）

grunter）乱交的女人）

hair pie（口淫）

prickteaser（挑起男子性欲后拒绝与之做爱的女人）

town like（小城镇的妓女）

kink（性变态）

EA (Enthusiastic Amateur的首字母，缩写妓女行话，淫妇)

cop a load（染上性病）

Padre’s pox（军队委婉语，性病）

Have a full hand（染上淋病与梅毒）