美国俚语一一妙语说 “衣”
很多人部有着财富梦想。希望有一天能够像富人一样生活。那时候，他们就会知道当自己亲身体验(walk in another person's shoes）过富人的生活时是什么感觉。一些人借助成功人士的关系( riding someone else's coat tails）发了财。在通往自己财富梦想的道路上，如果你觉得自己是对的，那就做吧(If the shoe fits，wear it.)。
有些人不喜欢逛商场，喜欢逛地摊。那么这句话的出镜率会颇高：I just want to buy some off-the-rack clothes.（我只想随便买一些现成的衣服。）rack指的是衣架，所以off-the-rack 指的是是那种由工厂大量制造的成衣，通常指很普通、不是特别好的衣服。例如在某夜市买来的地摊货，就可以说“It’s just something off-the-rack.”！
有时候你看到了一款自己很喜欢的衣服，却很regretful没有适合你的尺码，或许你会遗憾地说“It’s not my size.” 或“It won’t fit me.” 不过有些商店挂着alteration 的招牌，这表示它们可以提供修改衣服的服务，或许能帮你避免遗憾。
如果在你试衣服的时候，有人说Your clothes don't match.(你的衣服不太搭。）这句话指的是衣服不太协调，可能是color不搭，也可能是style不搭。当然，别人的aesthetics 和你的可能不大一样，如果你真的觉得适合自己，就可以不必太把这句话当回事。
挑选到了自己心仪的衣服之后，就可以去check stand 了。有时候店员看到你拿着衣服走过来，会主动地跟你说：Let me ring that up for you. 你可以回答“OK. Go ahead and ring it up for me.”(好，那就帮我结账吧。)
