美国俚语——overage Joe
如果问你average Joe 是什么意思,或许你绞尽脑汁也想不出来,因为这明明是“两个风马牛不相及”的词语嘛!开动脑筋想想看,average 是平均的、一般水平的意思,而Joe优势一个极其平常的名字,所以人们就用average Joe来表示“普普通通的人”啦!比如:Those at the pinnacle of financial success don't report significantly higher levels of happiness than the average Joe.(那些个人财富积累达到顶峰的人幸福感并不比普通收入者高多少。)
作一国的公民,你怎么能不知道国家的面积呢?这是一个常识哦!有人问你:What's the area of your country?(你们国家面积有多大?)时,你可以自豪的回答:It's about 9.6 million square kilometers.
问别人的收入是一个有点实力的问题,不过问起整个国家居民的月入水平就没关系啦。所以有人会问:What's the average income? 当然,这个问题或许你不太清楚,那就可以回答:That's the really hard to say.(这真的很难说。)
伴随着经济的不景气,很多国家的失业率猛增。谈到这个问题的时候,你就可以说:Our biggest problem at the moment is unemployment, which is roughly 8%. It has doubled over the last four years.(目前我们最大的问题是失业,现在的事失业率大概是8%,在过去四年它增长了一倍。)
你知道小数点或者分数的表达吗?生活中不可避免地要遇到小数点或者分数,那就来看一看吧!We only make a third of the task.(我们只完成工作的1/3。)或者说,The index of the data is zero point one seven.你会使用这两个句型吗?